Рудники свободы - Калинов Мост Übersetzung ins Englische

Рудники свободы

Прозвенел стрелою праздник вольный
Блеск знамен слезой благодари
Песен искры, танцы поднебесья
Помним я и ты

Где юнцы в зарницы долю звали
А девчонки взгляд дарили смелым
Тень беды коварной в сон мизинца
Hе устерегли

Знали мудрецы в осенний стон
Что случится - то случится
Время пеленать стальным крылом
Тление низин

Знали мудрецы - в плен рукавиц
Hе сорваться в небо птицей
Скорбью умываться без надежд
В череде годин

Hо дозоры жгут и жгут костры
Здесь сердца отвагу помнят
Лица горцев каменеют вьюгой
Им неведом страх

Клич орлиный, весть звезды косматой
Закипают в гимны на губах
И в ладонях пламенеют бронзой
Рудники свободы
Рудники свободы

Freedom Mines

The free holiday rang in like a shooting star
May the gleam of banners make you shed tears of gratitude
Songs sparkled and dances reached the heavens
You and I remember

Where youths sang tunes of summer lightning calling for luck
And the girls would look with favor on the brave
Shadows of treacherous misfortune to haunt the smallest of fingers
We did not see them

The wise men knew in the autumnal moan
That what will happen will happen
Time to swathe with a steel wing
The blight of the lowlands

The wise men knew that in the captivity of shackles
Birds cannot escape into the sky
To wash your face with sorrow without hope
In the succession of hours

But sentries burn and burn bonfires
Here, hearts remember the bravest
The faces of the mountaineers freeze like a snowstorm
They do not know fear

An eagle's cry, a message from a hairy star
Boil over in songs of praise on our lips
And in our palms they blaze bronze
Freedom mines
Freedom mines