Суеверная осень - Калинов Мост Übersetzung ins Französische

Суеверная осень

(Тум-тум-тум...)
(Тум-тум-тум...)
(Тум-тум-тум...)

Прощай, суеверная осень,
Костры негасимо горят.
Укор подноготно испрошен
И дни голосят в непрогляд.

Не смей унижаться, не надо,
Река обмелела до дна.
Глоток иноземного яда
И ночь до утра холодна.

(Тум-тум-тум...)
(Тум-тум-тум...)
(Тум-тум-тум...)
(Тум-тум-тум...)

В себя взгляд простуженный брошен,
Слезится небес решето.
Оставь без ответов вопросы,
Слова на поверку – ничто.

Сжигай, милосердная осень,
Тщету проговоренных строк.
И дождь монотонный несносен,
Пустеют развилки дорог.

Пустеют развилки дорог...

Automne superstitieux

(Toum-toum-toum...)
(Toum-toum-toum...)
(Toum-toum-toum...)

Adieu, automne superstitieux,
Les feux brûlent sans cesse.
Le reproche de la vérité est demandé
Et les jours se lamentent dans l'obscurité.

N'ose pas t'humilier, ne le fais pas,
La rivière s'est asséchée jusqu'au fond.
Une gorgée de poison étranger
Et la nuit est froide jusqu'au matin.

(Toum-toum-toum...)
(Toum-toum-toum...)
(Toum-toum-toum...)
(Toum-toum-toum...)

Un regard glacial s'est tourné vers soi,
Le crible du ciel pleure.
Laisse les questions sans réponses,
Les mots à la vérification - rien.

Brûle, automne miséricordieux,
La vanité des lignes prononcées.
Et la pluie monotone est insupportable,
Les fourches des routes se vident.

Les fourches des routes se vident...