Умолчали - Калинов Мост Übersetzung ins Französische

Умолчали

Умолчали в узоры Чары
Стыли веки, плач ворожей
Вдохи Зары замерзали
Хриплым криком ворожей

Час рассвета, прошлым смугол
Сон изведал облаком грез
Убаюкал пряжей вьюги
Нравы Мары в скрип колес

Листопадами родные узы были
Сладок-горек дым желанных в ночь увлек
Небеса томить, невестить звездной пылью
Девку-яблоко

Хмель безбрежный горе брезжил
Одолели в набег косматый
Медной тенью крался бражник
Тайны древней верный страж

Торопились прятать осень
В шелест сосен, - разгул мятежный
Где пожары обещали дым Отечества утешить
Так умолчали! Умолчали!
Так умолчали!

Ils se sont tus

Ils se sont tus dans les motifs des Charmes
Les siècles sont tombés, les pleurs des sorcières
Les respirations de Zara ont gelé
Par le cri rauque des sorcières

L'heure du lever du soleil, le passé était sombre
Le rêve a connu le nuage de rêves
Bercé par la filature des bourrasques
Les mœurs de Mara dans le grincement des roues

Les feuilles mortes étaient des liens familiers
La fumée désirée, douce-amère, a attiré dans la nuit
Le ciel pour tourmenter, pour annoncer avec la poussière d'étoiles
La fille-pomme

Le houblon sans limites, le chagrin brillait
Ils ont vaincu dans une attaque hirsute
L'ombre de cuivre, le papillon de nuit se faufilait
Le fidèle gardien des secrets anciens

Ils se sont empressés de cacher l'automne
Dans le bruissement des pins, - une orgie turbulente
Où les incendies promettaient de consoler la fumée de la Patrie
Alors ils se sont tus! Ils se sont tus!
Alors ils se sont tus!