Моё состояние дождь - Канги Übersetzung ins Französische

Моё состояние дождь

Моё состояние — дождь
Каплями стекает по щекам
Кто же объяснит мне про любовь?
Если её в руки не возьмёшь
Моё состояние — вон
Убегать куда-нибудь прочь
За звёздами, морями, и вдали
Я расплываюсь где-нибудь в небесах

Просто
Улети вдаль
За мечтой моей, ай-ай
Далеко там
Где меня ждёт она, слезами зарыдав
Улети вдаль
За мечтой моей, ай-ай
Далеко там
Где меня ждёт она, слезами зарыдав

Моё состояние — гром
Раздаётся эхом в голове, я
О всех обидах, что давно принёс
Оставив крови след на рукаве, е
Моё состояние — ложь
Ложь всех моих прожитых лет
Но я знаю, что ты всё поймёшь
Примешь, не осудишь, заберёшь

Просто
Улети вдаль
За мечтой моей, ай-ай
Далеко там
Где меня ждёт она, слезами зарыдав
Улети вдаль
За мечтой моей, ай-ай
Далеко там
Где меня ждёт она, слезами зарыдав

Mon état, la pluie

Mon état, c'est la pluie
Des gouttes coulent sur mes joues
Qui peut m'expliquer l'amour ?
Si tu ne la prends pas dans tes bras
Mon état, c'est de partir
S'enfuir quelque part
Au-delà des étoiles, des mers, et loin
Je me dissous quelque part dans le ciel

Simplement
S'envoler
Vers mon rêve, oh oh
Loin d'ici
Où elle m'attend, pleurant
S'envoler
Vers mon rêve, oh oh
Loin d'ici
Où elle m'attend, pleurant

Mon état, c'est le tonnerre
Résonne dans ma tête, je
De toutes les offenses que j'ai commises
Laissant une trace de sang sur ma manche, e
Mon état, c'est le mensonge
Le mensonge de toutes mes années
Mais je sais que tu comprendras tout
Tu accepteras, tu ne me condamneras pas, tu me prendras

Simplement
S'envoler
Vers mon rêve, oh oh
Loin d'ici
Où elle m'attend, pleurant
S'envoler
Vers mon rêve, oh oh
Loin d'ici
Où elle m'attend, pleurant