Чио-Чио-сан - КарМэн Übersetzung ins Englische

Чио-Чио-сан

100 лет назад за тридевять земель, в голубом кольце японских гор
Он встретил девушку чужих кровей, полюбив судьбе наперекор

Но злы законы людские
Любовь недолгой была
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

И вот настал тот долгожданный день, им назначенный самой судьбой
Вернулся капитан из дальних стран, но с прекрасной молодой женой

И волны приняли тело
Сестры японских гор
А над водою летела
Песня, словно укор

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

Чио-Чио-сан, у-у

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой

Cio-Cio-San

100 years ago, far beyond the seas, in the blue ring of Japanese mountains
I met a girl of foreign blood, falling in love against fate's decree

But human laws are cruel
Our love was short-lived
I sailed to distant seas
Captain of the ship, I had to leave

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you

And then came the long-awaited day, appointed by fate itself
The captain returned from distant lands, but with a beautiful young wife

And the waves embraced the body
Of the sister of the Japanese mountains
And above the water flew a song
A song, like a reproach, filled the air

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you

Cio-Cio-San, ooh

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you

Only the wild wind sings behind the stern
Cio-Cio-San, I long to be with you
Only the waves crash against the steep shore
Cio-Cio-San, I long to be with you