2 сердца - Карандаш Übersetzung ins Französische

2 сердца

Знаешь сколько стоит жизнь
Я серьёзно - ровно столько
Сколько за неё отдаст другой
Получается, что твоя жизнь дорогая самая
Представляешь, ведь ради неё
Пожертвую собой
Не кричи мне - Стой!
Не пытался сделать шоу
Чтобы сделать приятное
Не садился специально писать эти стихи тебе
Просто от скуки сухой
Словно покрылся пятнами
Понял, не могу эту боль больше держать в себе

Припев: (2)
Почему два сердца
Так сложно
Так просто
Я хотел бы знать
Куда утекают твои слёзы...
Почему два сердца
Так сложно
Так просто
Почему люди расстаются
Рано или поздно...

Всё отдал бы
И рэп и тексты самые лучшие
Всё равно они были не тебе написаны
За ту, что считаю
Самой красивой
Самой лучшей
Ради которой по своим нервам делаю выстрелы
Меткие, быстрые
Пойми, ведь если люди не летают птицами
Значит так кто-то сверху задумал
Значит надо парить выше птиц своими сердцами
Это всё, что о нас в эти дни думал...

Припев: (3)
Почему два сердца
Так сложно
Так просто
Я хотел бы знать
Куда утекают твои слёзы...
Почему два сердца
Так сложно
Так просто
Почему люди расстаются
Рано или поздно...

2 coeurs

Tu sais combien la vie coûte?
Je suis sérieux - exactement autant
Que ce que quelqu'un d'autre donnera pour elle
Il s'avère que ta vie est la plus chère
Tu imagines, car pour elle
Je me sacrifierai
Ne me crie pas - Arrête!
Je n'essayais pas de faire un spectacle
Pour te faire plaisir
Je ne me suis pas assis exprès pour écrire ces vers pour toi
C'est juste par ennui sec
Comme si j'étais couvert de taches
J'ai compris, je ne peux plus supporter cette douleur en moi

Refrain: (2)
Pourquoi deux coeurs
Si difficile
Si facile
Je voudrais savoir
Où tes larmes s'écoulent...
Pourquoi deux coeurs
Si difficile
Si facile
Pourquoi les gens se séparent
Tôt ou tard...

Je donnerais tout
Le rap et les paroles les plus belles
Quoi qu'il en soit, ils n'étaient pas écrits pour toi
Pour celle que je considère
La plus belle
La meilleure
Pour qui je tire sur mes nerfs
Précis, rapide
Comprends, si les gens ne volent pas comme des oiseaux
Alors c'est comme ça que quelqu'un d'en haut l'a voulu
Alors il faut planer au-dessus des oiseaux avec nos coeurs
C'est tout ce que nous pensions de nous en ces jours...

Refrain: (3)
Pourquoi deux coeurs
Si difficile
Si facile
Je voudrais savoir
Où tes larmes s'écoulent...
Pourquoi deux coeurs
Si difficile
Si facile
Pourquoi les gens se séparent
Tôt ou tard...