Баста, карапузики! - Карандаш Übersetzung ins Französische

Баста, карапузики!

Дерьмо случается...
Не стану парятся, как Тайсон на экзамене
Не буду плакаться, как в моём втором альбоме
Запоминай число – Апрель 27-е
Ты пропустил событие, сейчас скажу какое
Этого дня в конце, мой концерт
21: 00 – Я получаю свой процент
21: 05 – Заглядываю в зал
21: 06 – Понимаю что пропал (Чёрт!)
Мои друзья, прошу, выколите мне глаза
Такие вещи артисту видеть нельзя!
Неужели так со мной, поступает судьба?
В зале десять человек, из них, по билетам два!
Карандаш – звезда, таких в России мало,
Звезда номер один — по части скандала,
Суперзвезда – по части супер лажи,
И Number One, теперь, по билетным продажам
Баста, Карапузики! Кончились танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...
Баста, Карапузики! Кончились танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...
Теперь мне позавидовал бы сам Eminem
Ведь у него нет фильма, с таким сценарием
Эти фристаил-заводы его, не в нашем стиле
А вот пустой и тёмный зал – это Русский триллер
Как у меня – без зрителей и криков
На сцене – Карандаш и... DJ Nik One
Микрофон отказал, уже на первой песне
Я б не удивился, если б пол, подо мною треснул
Все в шоке – пытаются отшутиться
Вечер Петросяна, только вместо Петросяна Денис
Песня за песней – словно репетиция
Впервые пожалел, что мой концерт, так долго длится
Пара рук, пара глаз — в темноте
Пара криков, пару раз – вот и зрители все
Шепотом кому-то, слышу, объясняет бас:
Карандаш вполне не плох, даже без Da Bass
Баста, Карапузики! Кончились танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...
Баста, Карапузики! Кончились танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...
Respect Production – жжёт! Rap Records – жжёт!
Платят за концерты – это, безусловно, зачёт!
Но я, увы, не собираю стадионов
И, увы, НЕ продаю миллионов
Собственных альбомов, все кто в теме,
Шутят надо мной, что в себе, мол, просто не уверен
От песни про последний выход, до песни Пушка
Никто решить не может, Маяковский или Пушкин – я!
Рэп бывает разный — это моя фраза!
Беги за первым альбом, если не слышал, brother!
Если слышал – красафчег! Держи мою корягу!
Это не понты, понты на альбоме Drago
Баста, Карапузики! Кончилсиь танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...
Баста, Карапузики! Кончились танцы!
Жизнь даёт по заднице, каждому засранцу!
Я не учу тебя, а повествую вкратце
Дерьмо случается...

Basta, petits loups !

La merde arrive...
Je ne vais pas me faire chier comme Tyson à l'examen
Je ne vais pas me plaindre, comme dans mon deuxième album
Mets cette date en mémoire – le 27 avril
Tu as raté l’événement, je vais te dire lequel
Ce jour-là, à la fin, mon concert
21 h 00 – Je touche ma part
21 h 05 – Je jette un œil à la salle
21 h 06 – Je réalise que j’ai disparu (Merde !)
Mes amis, s’il vous plaît, arrachez-moi les yeux
Un artiste ne devrait pas voir de telles choses !
Est-ce que le destin me fait ça ?
Dix personnes dans la salle, dont deux avec des billets !
Crayon – une star, il y en a peu en Russie,
Star numéro un – pour les scandales,
Superstar – pour les super conneries,
Et numéro un, maintenant, pour les ventes de billets
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...
Maintenant, même Eminem m’envierait
Parce qu’il n’a pas de film avec un tel scénario
Ces usines de freestyles, c’est pas notre style
Mais une salle vide et sombre – c’est un thriller russe
Comme moi – sans spectateurs et sans cris
Sur scène – Crayon et... DJ Nik One
Le micro a lâché, dès la première chanson
Je ne serais pas surpris si le sol sous mes pieds s’était fissuré
Tout le monde est sous le choc – ils essayent de faire des blagues
La soirée de Petrovsian, seulement à la place de Petrovsian, c’est Denis
Chanson après chanson – comme une répétition
Pour la première fois, je regrette que mon concert dure si longtemps
Une paire de mains, une paire d’yeux – dans le noir
Une paire de cris, deux fois – voilà tous les spectateurs
Je l’entends murmurer à quelqu’un, la basse explique :
Crayon est plutôt pas mal, même sans Da Bass
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...
Respect Production – ça brûle ! Rap Records – ça brûle !
Ils payent pour les concerts – c’est bien sûr, un bon point !
Mais moi, hélas, je ne rassemble pas les stades
Et hélas, je ne vends PAS des millions
De mes propres albums, tous ceux qui sont dans le coup,
Se moquent de moi, disant que je n’ai pas confiance en moi
De la chanson sur la dernière sortie, à la chanson Pushka
Personne ne peut décider, c’est Maïakovski ou Pouchkine – c’est moi !
Le rap, c’est différent – c’est ma phrase !
Cours après le premier album, si tu ne l’as pas entendu, mon frère !
Si tu l’as entendu – beau gosse ! Tiens mon bâton !
Ce ne sont pas des fanfaronnades, des fanfaronnades sur l’album Drago
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...
Basta, petits loups ! C’est fini les danses !
La vie te donne des coups de pied au cul, à chaque salaud !
Je ne t’apprends rien, je te raconte brièvement
La merde arrive...