Почему ты не спишь - Карандаш Übersetzung ins Französische

Почему ты не спишь

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Почему ты не спишь может, потому, что
Сын не пришёл до сих пор и не позвонил
Я знаю, матери всегда волнуются
Особенно, когда мальчишки выросли на улице

Может он тусуется, с девчонкой познакомился
У него всё хорошо, а у тебя бессонница
Один звонок для матерей так много значит

Так случилось, что он думает иначе
Почему ты не спишь ззавтра дорога
И уехать из дома ты решил строго

Но почему-то камнем давит вниз
И в голове стучит одно остановись
Мужчины редко сомневаются, но случается
Главное то, что в итоге получается

Один билет, один рюкзак
Один маршрут и нет уже пути назад
Почему ты не спишь, потому что пишешь
Письмо тому, по кому не ровно дышишь

Чувства на бумагу от самого сердца
Пока любовь в тебе продолжает греться
Будет прочитано или не дойдёт оно

В каждом слове буря эмоций спрятана
Лети с приветом - на конверте - вернись с ответом
В эту ночь тебе думалось только об этом

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Почему ты не спишь завтра экзамен
Одна ночь всего, и ты слишком занят
Хвосты, зачёты похожи на круги ада
И снова денег нет, а жить как-то надо

От сессии до сессии - известная пословица
Кто-то не парится, а кто-то борется
Когда две работы - учись, попробуй
Я понимаю тех, кто бросил свою учёбу

Почему ты не спишь за стеной крик
Тяжело, когда отец не мужчина, а мужик
Делая себе коктейль из драки с алкоголем
Когда-то он работал, однажды был уволен

Когда-то жили хорошо, теперь кое-как
И снова крики, мат, шум драк, fuck
Сколько ещё так прости, не знаю ответа
Сотни тысяч семей спросили бы об этом

Почему ты не спишь почему загружен
Потому что был друг, а теперь не нужен
Потому что был мир, но он нашёл замену
И когда этого нет, садится на измену

Говорит ты давишь, а ты его спасаешь
И каждый раз всё мягче руку пожимаешь
Не доглядели, не дорастили взрослые
Но он не овощ, ему просто нужна помощь

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Почему ты не спишь, почему ты плачешь
Почему в окно глядишь
Мысли прочь, за окном ночь
Скажи, чем я могу тебе помочь

Pourquoi ne dors-tu pas

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider

Pourquoi ne dors-tu pas, peut-être parce que
Ton fils n'est pas encore rentré et n'a pas appelé
Je sais que les mères s'inquiètent toujours
Surtout quand les garçons grandissent dans la rue

Peut-être qu'il traîne, qu'il a rencontré une fille
Tout va bien pour lui, et tu souffres d'insomnie
Un simple appel signifie beaucoup pour les mères

Il se trouve qu'il pense différemment
Pourquoi ne dors-tu pas, demain le voyage
Et tu as décidé de quitter la maison strictement

Mais pour une raison quelconque, une pierre pèse sur toi
Et dans ta tête, une seule chose résonne : arrête-toi
Les hommes doutent rarement, mais ça arrive
L'important est ce qui se passe au final

Un billet, un sac à dos
Un itinéraire et il n'y a plus de retour
Pourquoi ne dors-tu pas, parce que tu écris
Une lettre à celui pour qui tu n'es pas indifférent

Des sentiments sur papier, directement du cœur
Tant que l'amour en toi continue de brûler
Il sera lu ou ne parviendra pas

Dans chaque mot, une tempête d'émotions est cachée
Va avec un salut - sur l'enveloppe - reviens avec une réponse
Cette nuit, tu n'as pensé qu'à ça

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider

Pourquoi ne dors-tu pas, demain l'examen
Une seule nuit, et tu es trop occupé
Les retards, les crédits ressemblent à des cercles d'enfer
Et encore une fois, pas d'argent, mais il faut vivre d'une manière ou d'une autre

De session en session - un proverbe bien connu
Certains s'en fichent, d'autres se battent
Quand deux emplois - étudie, essaie
Je comprends ceux qui ont abandonné leurs études

Pourquoi ne dors-tu pas, un cri derrière le mur
C'est dur quand le père n'est pas un homme, mais un type
Se faisant un cocktail de bagarre et d'alcool
Il travaillait autrefois, un jour il a été licencié

Autrefois, nous vivions bien, maintenant c'est à peine
Et encore des cris, des jurons, du bruit de bagarres, fuck
Combien de temps encore, je ne sais pas la réponse
Des centaines de milliers de familles poseraient la question

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi es-tu chargé
Parce qu'il y avait un ami, et maintenant il n'est plus nécessaire
Parce qu'il y avait un monde, mais il a trouvé un remplaçant
Et quand ce n'est pas là, ça se nourrit de trahison

Tu dis que tu opprimes, et tu le sauves
Et à chaque fois, tu serres plus doucement la main
On n'a pas assez surveillé, on n'a pas assez grandi, les adultes
Mais il n'est pas un légume, il a juste besoin d'aide

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider

Pourquoi ne dors-tu pas, pourquoi pleures-tu
Pourquoi regardes-tu par la fenêtre
Fais disparaître ces pensées, la nuit est dehors
Dis-moi, comment puis-je t'aider