Тёлки, деньги, мерседес (Короткая версия) - Карандаш Übersetzung ins Englische

Тёлки, деньги, мерседес (Короткая версия)

Шаман, давай!
Нам уже с тобой пора в большой бизнес.
Пора выходить в очень большой бизнес
В самый, самый большой бизнес.
Если ты настоящий, я уверен это есть.
Хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь.
Мечта - тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным. Это имеет вес
Для мужчины - тёлки, деньги и Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь,
Чтобы иметь тёлок деньги и Мерседес.
Представь,
Если бы так случилось и у меня был продюсер,
Пришёл однажды и сказал: "Надо вливаться в тусу."
Тыкая жирным пальцем в пункт контракта в том моменте,
Где сказано - Быть модным, или работать над этим.
Модных тенденций валом, модных тенденций валом.
Используй всё, что в mp3 нам Америка накидала.
Если хочешь далее так же работать вместе,
Ты должен до субботы предоставить модную песню.
ОК! Начнём с текста. Здесь надо ярко и сочно.
Как у классика: "Хит-парад, интернет, переводчик".
Берём.
-Ты чё? Ты чё музыку то выключил?
-Не, Денис, подожди. Там же у клас
сика было как: "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека".
-Не, не. Щас всё по-другому. Давай заново.
ОК! начнём с текста. Здесь надо ярко и сочно.
Как у классика: "Хит-парад, интернет, переводчик".
Берём идею, меняем и вертим, как надо.
Все любят питч, и никто не любит слышать правду.
На этом можно сделать имя, и радио примет.
Вариант коварный, как паук на своей паутине.
И этих строк на "Русском" я уверен, ты не слышал.
Скоро с такою песней выйду на уровень выше
Если ты настоящий, я уверен это есть.
Хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь.
Мечта - тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным. Это имеет вес
Для мужчины - тёлки, деньги и Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь,
Чтобы иметь тёлок деньги и Мерседес.
Для настоящей современной песни, что придумал:
Свой голос обработать автотюном,
Это цепляет, это делает мой голос классным,
А все, кто против, я вам пропою: "Пидарасы".
Вы не врубаетесь в последние веянья мир.
Скоро без этого просто не будут брать в эфиры.
Только не надо, я настоящий тру По-любому.
Ведь даже тру хотят быть на экранах в каждом доме.
Светить свои сложные "хи" на обложках,
В интервью лениво признаваясь, как от славы уже тошно.
И моя песня будет лучше, чем всё, что ты думал.
может ещё одену маску, типа Эммы в Дума.
Так приглашённая звезда не испортит а.
Какая-нибудь Семенович. Всё пускаем в дело.
Пусть у нас нет, T-Pain'а, Akon'а сделаем что-то
В итоге получился русский модный хип-хоп.
Если ты настоящий, я уверен это есть.
Хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь.
Мечта - тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным. Это имеет вес
Для мужчины - тёлки, деньги и Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь,
Чтобы иметь тёлок деньги и Мерседес.
Потом появится клип, куда напихают всё это:
Машин, которых нет и драгоценностей, что нет
И не было у меня. Всё достанет продюсер из недр.
Ведь ничего не найти смешней, чем бедный рэпер.
Там будет новый телефон в руках крупным планом.
Потом одежда, они тоже купили рекламу.
У меня будут хейтеры. Их будет злить мой рейтинг.
Если тебя ненавидят, ты уже в высшем свете.
Я подниму бокал за музыку, что мы украли.
Аранжировщик постарался, никто не узнает.
Я подниму бокал за кралей, что вьются в надежде
Уйти со мной. И за то, чтоб не было, как прежде.
Я буду петь это во славу синтезаторов наших.
Продюсер мне сказал, что мы ещё всем им покажем,
Как надо диски лепить, и как мы петь умеем.
Клубы танцуют, а я считаю свою зелень.
Если ты настоящий, я уверен это есть.
Хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь.
Мечта - тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным. Это имеет вес
Для мужчины - тёлки, деньги и Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь,
Чтобы иметь тёлок деньги и Мерседес

Chicks, Money, Mercedes (Short Version)

Shaman, come on!
It's time for us to get into big business, babe.
Time to step into some seriously big business
The biggest, most massive business there is.
If you're a real man, I know you have it in you.
You wanna have chicks, money, and a Mercedes.
Maybe you won't admit it to yourself, not now, not here.
The dream - chicks, money, and a Mercedes.
No matter how righteous you are, this holds weight
For a man - chicks, money, and a Mercedes.
When fate throws you a chance, grab it with all you've got,
To have chicks, money, and a Mercedes.
Imagine,
If it happened that I had a producer,
He came one day and said: "We gotta get into the scene."
Poking his fat finger at a clause in the contract,
Where it says - Be trendy, or work on it.
Trendy vibes galore, trendy vibes everywhere.
Use everything America threw at us in mp3s.
If you wanna keep working together like this,
You gotta deliver a trendy song by Saturday.
OK! Let's start with the lyrics. It's gotta be bright and juicy.
Like the classic: "Hit parade, internet, translator".
We'll take it.
-Yo, what? Why'd you turn off the music?
-Hold on, Denis. Remember how the classic went:
"Night. Street. Lamp. Pharmacy."
-Nah, nah. It's all different now. Let's start again.
OK! Let's start with the lyrics. It's gotta be bright and juicy.
Like the classic: "Hit parade, internet, translator".
We'll take the idea, change it and twist it as needed.
Everyone loves hype, and nobody wants to hear the truth.
We can build a name on this, and radio will accept it.
A cunning plan, like a spider in its web.
And I'm sure you haven't heard these lines in "Russian".
Soon, with a song like this, I'll reach a higher level
If you're a real man, I know you have it in you.
You wanna have chicks, money, and a Mercedes.
Maybe you won't admit it to yourself, not now, not here.
The dream - chicks, money, and a Mercedes.
No matter how righteous you are, this holds weight
For a man - chicks, money, and a Mercedes.
When fate throws you a chance, grab it with all you've got,
To have chicks, money, and a Mercedes.
For a real modern song, here's what I came up with:
Process my voice with autotune,
It's catchy, it makes my voice sound awesome,
And to all those against it, I'll sing: "Faggots".
You don't get the latest trends in the world.
Soon, they just won't take you on air without it.
But hold on, I'm a real OG, no matter what.
Even OGs want to be on screens in every home.
Flash their complex "lyrics" on covers,
Lazily admitting in interviews how fame makes them sick.
And my song will be better than anything you could imagine.
Maybe I'll even wear a mask, like Emma in Duma.
That way, a guest star won't ruin the...
Some Semenovich or whatever. We'll put everything to use.
Even though we don't have T-Pain, we'll make something like Akon
In the end, we got Russian trendy hip-hop.
If you're a real man, I know you have it in you.
You wanna have chicks, money, and a Mercedes.
Maybe you won't admit it to yourself, not now, not here.
The dream - chicks, money, and a Mercedes.
No matter how righteous you are, this holds weight
For a man - chicks, money, and a Mercedes.
When fate throws you a chance, grab it with all you've got,
To have chicks, money, and a Mercedes.
Then there'll be a video, where they'll cram all this in:
Cars I don't own and jewels I don't have
And never did. The producer will pull it all out of thin air.
Because there's nothing funnier than a broke rapper.
There'll be a new phone in my hands, close-up.
Then clothes, they bought advertising too.
I'll have haters. They'll be pissed at my rating.
If they hate you, you've already made it to the top.
I'll raise a glass to the music we stole.
The arranger did a good job, no one will find out.
I'll raise a glass to the queens who flock around hoping
To leave with me. And so it won't be like before.
I'll sing this in praise of our synthesizers.
The producer told me we'll show them all,
How to make records and how we can sing.
Clubs are dancing, and I'm counting my green.
If you're a real man, I know you have it in you.
You wanna have chicks, money, and a Mercedes.
Maybe you won't admit it to yourself, not now, not here.
The dream - chicks, money, and a Mercedes.
No matter how righteous you are, this holds weight
For a man - chicks, money, and a Mercedes.
When fate throws you a chance, grab it with all you've got,
To have chicks, money, and a Mercedes.