Имам само едно сърце - Карлос Übersetzung ins Französische

Имам само едно сърце

Забравил съм сърцето си при тебе
В онази нощ когато ме плени
Забравих го, не съжалявам
Че празно е в моите гърди
Задръж го не, не ми е нужно
До твоето сърце го запази
С любов красива го обгръщай
За тебе то вечно да тупти
Имам само, само едно сърце
И на теб го дарявам
Любовта ми цялата я вземи ми
Нея ти подарявам
Имам само само едно сърце
пази го, че друго нямам
И в студ и мрак с любов го сгрей
Аз на теб го оставям
Забравил съм сърцето си при тебе
Вземи го с ръцете си добри
С любов красива го обгръщай
За тебе то вечно да тупти
Имам само, само едно сърце
И на теб го дарявам
Любовта ми цялата я вземи
Нея ти подарявам
Имам само само едно сърце
пази го, че друго нямам
И в студ и мрак с любов го сгрей
Аз на теб го оставям
Имам само, само едно сърце
И на теб го оставям
Любовта ми цялата я вземи ми
И нея ти подарявам
Имам само, само едно сърце
И на теб го дарявам
Любовта ми цялата я вземи
Нея ти подарявам
Имам само само едно сърце
пази го, че друго нямам
И в студ и мрак с любов го сгрей
Аз на теб го оставям

J'ai seulement un cœur

J'ai laissé mon cœur avec toi
Ce soir-là où tu m'as fasciné
Je l'ai oublié, je ne regrette pas
Que mon cœur soit vide
Ne le garde pas, je n'en ai pas besoin
Garde-le près de ton cœur
Enveloppe-le de ton amour
Pour que ton cœur batte éternellement pour toi
J'ai seulement, seulement un cœur
Et je te le donne
Prends tout mon amour
Je te l'offre
J'ai seulement, seulement un cœur
Garde-le, je n'en ai pas d'autre
Réchauffe-le de ton amour dans le froid et les ténèbres
Je te le laisse
J'ai laissé mon cœur avec toi
Prends-le entre tes mains
Enveloppe-le de ton amour
Pour que ton cœur batte éternellement pour toi
J'ai seulement, seulement un cœur
Et je te le donne
Prends tout mon amour
Je te l'offre
J'ai seulement, seulement un cœur
Garde-le, je n'en ai pas d'autre
Réchauffe-le de ton amour dans le froid et les ténèbres
Je te le laisse
J'ai seulement, seulement un cœur
Et je te le laisse
Prends tout mon amour
Je te l'offre
J'ai seulement, seulement un cœur
Et je te le donne
Prends tout mon amour
Je te l'offre
J'ai seulement, seulement un cœur
Garde-le, je n'en ai pas d'autre
Réchauffe-le de ton amour dans le froid et les ténèbres
Je te le laisse