Стрелки - Каспийский груз Übersetzung ins Englische

Стрелки

Представь, что мы стрелки.
И каждый из нас, ты минутная, я - часовая.
И мы встречаемся раз в час.
Друг друга настигая.
Первый Куплет: Ты расстегаешь что то от Виктории Сикрет.
Я носком об пятку снимаю обувь.
И мы в номере гостиницы элит.
Я бы вечность с тобою пробыл.
Но у нас с тобой другие свидания.
Дни без тебя тянутся, как жвачка.
Раз в месяц через КПП, в ожидании.
Пока проверят передачку.
Спрошу о детях.
По сути уже о твоих детях.
Ты расскажешь, расскажешь так будто они еще наши.
Ты принесешь с собой чистую простынь.
Застелишь койку.
Тебе не просто делать вид, что тебе просто.
А мне за все это просто двойка.
И мы переспим с тобой неуклюже.
Без особой страсти, без особого пыла.
Но я хотя бы сейчас почувствую себя мужем.
А ты поймешь, что раньше не так все было.
Припев: Ты расcегаешь что то от Виктории Сикрет.
Я носком об пятку снимаю обувь.
Ты можешь называть этот секс блиц.
Мне было хорошо, а тебе не особо.
Представь, что мы стрелки.
И каждый из нас, ты минутная, я - часовая.
И мы встречаемся раз в час.
Друг друга настигая.

Clock Hands

Imagine we are clock hands.
And each of us, you the minute hand, me the hour hand.
And we meet once an hour.
Catching up with each other.
First Verse: You unfasten something from Victoria's Secret.
I use my sock to slip off my shoes.
And we're in a luxury hotel room.
I would have stayed with you for an eternity.
But we have different dates.
Days without you stretch like chewing gum.
Once a month through the checkpoint, waiting.
While they check the package.
I'll ask about the children.
In fact, about your children now.
You'll tell me, tell me as if they were still ours.
You'll bring a clean sheet with you.
Make the bed.
It's not easy for you to pretend it's easy.
And I get a failing grade for all of this.
And we'll sleep together clumsily.
Without much passion, without much fire.
But at least for now, I'll feel like a husband.
And you'll understand that things weren't like this before.
Chorus: You unfasten something from Victoria's Secret.
I use my sock to slip off my shoes.
You can call this sex blitz.
It was good for me, not so much for you.
Imagine we are clock hands.
And each of us, you the minute hand, me the hour hand.
And we meet once an hour.
Catching up with each other.