Любовь - Катя Бужинская Übersetzung ins Französische

Любовь

Катя Бужинска: Любовь
Я хочу быть твоею, слышишь
Помолчи, я не всё сказала
Тихо ночь на ладони дышит
Ароматом свечей сандала
И так страшно, послушай, бьется
Так где сердца большая птица
Так кричит и на волю рвется
Может, это мне просто снится
Я хочу быть твоей
Я хочу быть с тобой
Одиночество дней колет острой иглой
Средь холодных дождей
Не прольются в года
Я хочу быть с тобой навсегда
Я хочу быть твоим навечно
Навсегда, насовсем до грани
На которой уже бесконечность
Манит души иными мирами
Я с тобой до последнего вздоха
За тобою по крайну бездны
Без тебя мне отчаянно плохо
Без тебя я растаю безвестно
Я хочу быть твоим
Я хочу быть с тобой
Одиночество дней колет острой иглой
Средь холодных дождей
Не сольются в года
Я хочу быть с тобой навсегда
Я хочу быть твоей
Я хочу быть с тобой
Одиночество дней колет острой иглой
Средь холодных дождей
Не сольются в года
Я хочу быть с тобой навсегда
Я хочу быть с тобой навсегда
Навсегда.
Я хочу быть с тобой навсегда

Amour

Katya Boujinska : Amour
Je veux être tienne, tu entends
Tais-toi, je n'ai pas tout dit
La nuit respire doucement sur la paume
Parfum de bougies au santal
Et si peur, écoute, battre
Où le cœur est un grand oiseau
Crier ainsi et se précipiter vers la liberté
Peut-être que c'est juste un rêve pour moi
Je veux être à toi
Je veux être avec toi
La solitude des jours pique d'une aiguille acérée
Au milieu des pluies froides
Ne se déversera pas au fil des ans
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être à toi pour toujours
Pour toujours, pour toujours à la limite
Sur lequel se trouve déjà l'infini
Les âmes attirent d'autres mondes
Je suis avec toi jusqu'au dernier souffle
Pour toi par l'abîme
Je me sens désespérément mal sans toi
Sans toi, je me dissoudrai dans l'inconnu
Je veux être à toi
Je veux être avec toi
La solitude des jours pique d'une aiguille acérée
Au milieu des pluies froides
Ne fusionnera pas au cours des années
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être à toi
Je veux être avec toi
La solitude des jours pique d'une aiguille acérée
Au milieu des pluies froides
Ne fusionnera pas au cours des années
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être avec toi pour toujours
Pour toujours.
Je veux être avec toi pour toujours