Померещилось - Катя Бужинская Übersetzung ins Französische

Померещилось

я сижу в опустевшем сквере, слеза по щеке течет
уж если тебе не верить
кому же тогда еще
уж если тебя не видеть
кого же тогда прощать
неверность не обидеть
смогу ли себе солгать
померещилось, померещилось

J'ai rêvé

Je suis assise dans un square désert, une larme coule sur ma joue
Si je ne peux pas te croire
Alors qui puis-je croire ?
Si je ne peux pas te voir
Qui puis-je pardonner alors ?
L'infidélité ne peut pas me blesser
Puis-je me mentir à moi-même ?
J'ai rêvé, j'ai rêvé