Сердце на части - Катя КокоринаÜbersetzung ins Französische
В
дары
всё
разбилось
во
мне
Tout
ce
que
j'avais
se
brise
en
moi
Сердце
отказалось
любить
навечно
Mon
cœur
a
refusé
d'aimer
pour
toujours
Остывшие
слова
говорят
Les
mots
froids
le
disent
Время
никого
из
нас
не
лечит
Le
temps
ne
guérit
personne
Под
отбрывками
фраз
мы
пытались
найти
Sous
les
débris
des
phrases,
nous
avons
essayé
de
trouver
Тот
красивый
любви
мотив
Ce
beau
motif
d'amour
Обернувшись
назад
и
найти
нам
любви,
любви
En
regardant
en
arrière
et
en
trouvant
notre
amour,
notre
amour
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Сердце
на
части,
никто
не
причастен
Mon
cœur
en
morceaux,
personne
n'est
responsable
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Время
сквозь
пальцы,
вода
Le
temps
s'écoule
entre
les
doigts,
comme
l'eau
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Будет
опасно,
но
всё
не
напрасно
Ce
sera
dangereux,
mais
tout
ne
sera
pas
en
vain
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Слёзы
и
вода
Des
larmes
et
de
l'eau
Звонки
свои
не
продолжай
Ne
continue
pas
tes
appels
Линии
телефонов
взрывая
En
faisant
exploser
les
lignes
téléphoniques
Удары,
всё
разбилось
во
мне
Des
coups,
tout
s'est
brisé
en
moi
Теперь
я
чужая!
Maintenant
je
suis
une
étrangère
!
Под
дубинками
слёзы,
пытаюсь
спасти
Sous
les
coups
de
bâton
de
mes
larmes,
j'essaie
de
sauver
Больную
любовь,
играя
L'amour
malade,
en
jouant
Обернувшись
назад,
нас
уже
не
найти.
Я
другая!
En
regardant
en
arrière,
nous
ne
pouvons
plus
nous
retrouver.
Je
suis
différente !
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Сердце
на
части,
никто
не
причастен
Mon
cœur
en
morceaux,
personne
n'est
responsable
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Время
сквозь
пальцы,
вода
Le
temps
s'écoule
entre
les
doigts,
comme
l'eau
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Будет
опасно,
но
всё
не
напрасно
Ce
sera
dangereux,
mais
tout
ne
sera
pas
en
vain
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Слёзы
и
вода
Des
larmes
et
de
l'eau
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Слёзы
и
вода
Des
larmes
et
de
l'eau
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Сердце
на
части,
никто
не
причастен
Mon
cœur
en
morceaux,
personne
n'est
responsable
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Время
сквозь
пальцы,
вода
Le
temps
s'écoule
entre
les
doigts,
comme
l'eau
А
ты
бей,
бей,
бей
Mais
toi,
frappe,
frappe,
frappe
Будет
опасно,
но
всё
не
напрасно
Ce
sera
dangereux,
mais
tout
ne
sera
pas
en
vain
Ты
лей,
лей,
лей
Toi,
verse,
verse,
verse
Слёзы
и
вода
Des
larmes
et
de
l'eau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.