Вчерашняя любовь - Катя Лель Übersetzung ins Französische

Вчерашняя любовь

Когда забудемся, считая месяцы
На старой улице случайно встретимся
На встречу бросимся, не глядя под ноги
Любовь вчерашняя закружит голову...
На встречу бросимся, не глядя под ноги
Любовь вчерашняя закружит голову...
Любовь, как обгоревшая свеча
На встречу нам сорвется с высоты
Лети с пустых небес, сгорая без следа
И вместе с ней сгораем я и ты
Ошибки прошлые, обиды прежние
Слова холодные прощаем бережно
Но не согреет нас любовь вчерашняя
Дотла сгорит звезда, с небес летящая...
Но не согреет нас любовь вчерашняя
Дотла сгорит звезда, с небес летящая звезда...
Любовь, как обгоревшая свеча
На встречу нам сорвется с высоты
Лети с пустых небес, сгорая без следа
И вместе с ней сгораем я и ты

L'amour d'hier

Quand nous oublierons, comptant les mois
Que nous nous rencontrerons par hasard dans une vieille rue
Nous nous précipiterons à la rencontre, sans regarder nos pieds
L'amour d'hier nous fera tourner la tête...
Nous nous précipiterons à la rencontre, sans regarder nos pieds
L'amour d'hier nous fera tourner la tête...
L'amour, comme une bougie brûlée
Tombera sur notre chemin du haut des cieux
Flotte de cieux vides, brûlant sans laisser de trace
Et avec elle, nous brûlons, toi et moi
Les erreurs du passé, les griefs d'antan
Nous pardonnons les mots froids avec précaution
Mais l'amour d'hier ne nous réchauffera pas
L'étoile brûlera complètement, tombant du ciel...
Mais l'amour d'hier ne nous réchauffera pas
L'étoile brûlera complètement, tombant du ciel, l'étoile...
L'amour, comme une bougie brûlée
Tombera sur notre chemin du haut des cieux
Flotte de cieux vides, brûlant sans laisser de trace
Et avec elle, nous brûlons, toi et moi