Иду по осени - Катя Лель Übersetzung ins Englische

Иду по осени

Иду по осени, по осени
Листвой шурша, и за тобою вслед
Уносится моя душа
А ты остался там, на летнем берегу
Забыть тебя, забыть тебя,
Я не могу
Волна приливная, приливная
Несла печаль, а мы счастливые,
Счастливые, смотрели вдаль
Нам светлым праздником был
Белый пароход
И мы с тобой не думали
Что всё пройдет
Земля качается, качается, а я иду
Любовь кончается, кончается, а я все жду
А мне не верится, не верится, что вниз лечу
А я надеяться, надеяться опять хочу
Дождинки катятся и катятся
Лицо в слезах
Хочу покаяться, покаяться
В своих грехах...
И в этот поздний час, я знаю
Ты не спишь
Услышишь голос мой
За всё меня простишь
Судьба немилая, немилая
Настигла нас
Тебя любила я, любила я
В последний раз
Но хоть ногами – дно, я на краю стою
По-прежнему, по-прежнему тебя люблю...
Земля качается, качается, а я иду
Любовь кончается, кончается, а я все жду
А мне не верится, не верится, что вниз лечу
А я надеяться, надеяться опять хочу

Autumn Stroll

I walk through autumn, through autumn
Leaves rustling, and after you
My soul is carried away
But you remained there, on the summer shore
To forget you, to forget you,
I cannot
The tidal wave, tidal wave
Brought sorrow, but we were happy,
Happy, looking into the distance
It was a bright holiday for us
The white ship
And we didn't think
That everything would pass
The earth is swaying, swaying, and I walk
Love is ending, ending, and I still wait
But I don't believe it, I don't believe it, that I'm falling down
But I want to hope, to hope again
Raindrops roll and roll
Tears streaming down my face
I want to repent, to repent
For my sins...
And at this late hour, I know
You are not sleeping
You will hear my voice
Forgive me for everything
Unlucky fate, unlucky
Overtook us
I loved you, I loved you
For the last time
But even though the bottom is near, I'm on the edge
As before, as before, I still love you...
The earth is swaying, swaying, and I walk
Love is ending, ending, and I still wait
But I don't believe it, I don't believe it, that I'm falling down
But I want to hope, to hope again