Кругом голова - Катя Лель Übersetzung ins Englische

Кругом голова

Бросала, как мячик
Читала тебя, как модный журнал
Смеёшься и плачешь, хотела уйти, но ты прошептал:
"Пожалуйста... останься"
Любила, теряла
И сердце моё - из тысяч побед
Одну лишь искала, и тихо в ответ, сказала тебе
"Пожалуйста... останься"
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев (2 раза):
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова
Когда ты рядом, рядом
Случайно, внезапно
Я в этих глазах узнала любовь
Сегодня и завтра, и целую жизнь - я буду с тобой
"Пожалуйста... останься"
Сомненья, ошибки
Ну сколько ещё на гуще гадать
За эту улыбку, готова тебе пол-мира отдать
"Пожалуйста... останься"
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев (4 раза):
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова
Когда ты рядом, рядом

Spinning Head

Threw me around like a ball
Read you like a trendy magazine
Laughing and crying, wanted to leave, but you whispered
"Please... stay"
Loved, lost
And my heart - of thousands of victories
Searched for only one, and quietly replied
"Please... stay"
And only now, I understand
That from happiness
Chorus (2x):
Spinning head, spinning head
From passion
Spinning head, spinning head
Maybe I've gone insane, from happiness
Spinning head and words are unnecessary
When you're near, near
Accidentally, unexpectedly
In those eyes I recognized love
Today and tomorrow, and all my life - I'll be with you
"Please... stay"
Doubts, mistakes
How much longer will I guess on tea leaves?
For this smile, I'm ready to give you half the world
"Please... stay"
And only now, I understand
That from happiness
Chorus (4x):
Spinning head, spinning head
From passion
Spinning head, spinning head
Maybe I've gone insane, from happiness
Spinning head and words are unnecessary
When you're near, near