Твои слова - Катя Лель Übersetzung ins Englische

Твои слова

Я один, ничего не вернуть не жалею об этом
Фотографии не сжёг, все они под стеклом на столе
И опять по ночам этим тихим безоблачным летом
Лунный свет освещает улыбку твою в полумгле
Я живу на Кананной, в кафе ежедневно бываю
От другой и чужой без тоски уходу по утру
Да на правую руку кольцо второпях надеваю
И в трамвае два билета с собой в жизнь беру
Твои слова, я не сберёг твои слова
Когда-нибудь наступит срок твоим словам
Когда-нибудь наступит срок твоим слезам
Забыть тебя не смог, забыть тебя...
Я одна, ничего не вернуть нам с тобой
Я всё же открываю альбом и смотрю на тебя каждый день
В одиночестве сером закована, будто в оковы
И жалею о том, что нет тебя рядом теперь
Я живу, как и прежде, всё там же, в дальнем районе
Набираю твой номер и в трубку безмолвно молчу
И, когда я встречаю у дома опять почтальона
В ожидании писем, но нет их, в бессилье кричу...
Твои слова, я не сберёг твои слова
Твои слова, не сберегла твои слова
Когда-нибудь наступит срок твоим словам
Когда-нибудь наступит срок твоим слезам
Забыть тебя не смог, забыть тебя...
Забыть тебя я не смогла...

Your Words

I am alone, no point in looking back, I have no regrets
I didn't burn the photographs, they're all framed on the table
And once again, night after night this quiet, cloudless summer
The moonlight illuminates your smile in the dimness
I live on Kanannaya, I visit the cafe daily
From someone else, a stranger, I leave without missing a beat in the morning
Yes, I hastily put a ring on my right hand
And take two tickets on the tram, for life
Your words, I didn't save your words
One day your words will have their due
One day your tears will have their due
I couldn't forget you, forget you...
I am alone, nothing to return to, you and I
Yet I open the album and look at you every day
In solitude, chained, as if in shackles
And I regret that you're not here, by my side now
I live, as before, still there, in the distant district
I dial your number and stay silent, speechless on the phone
And when I meet the postman by the house again
Waiting for letters, but there are none, I cry in despair...
Your words, I didn't save your words
Your words, I didn't save your words
One day your words will have their due
One day your tears will have their due
I couldn't forget you, forget you...
I couldn't forget you...