Я люблю тебя - Катя Лель Übersetzung ins Französische

Я люблю тебя

Прикоснись своей рукой
И дыхание со мной навсегда, да
Я люблю смотреть в глаза
Я скажу и ты сказал мне тогда
Мне тогда

Я люблю тебя за то, что ты есть
За то, что ты здесь и просто рядом
Я люблю тебя за то, что такой
За то, что ты мой и даже взглядом
Я люблю тебя

Я усну в твоих руках
Или каплей на губах навсегда, да
Два тепла в одно тепло
Мне в твоих руках светло, навсегда
Навсегда

Я люблю тебя за то, что ты есть
За то, что ты здесь и просто рядом
Я люблю тебя за то, что такой
За то, что ты мой и даже взглядом

Я люблю тебя за то, что ты есть
За то, что ты здесь и просто рядом
Я люблю тебя за то, что такой
За то, что ты мой и даже взглядом
Я люблю тебя

Да, прикоснись своей рукой
И дыхание со мной навсегда
Да, я люблю твои глаза
Вспоминаю как сказал мне тогда

Я люблю тебя за то, что ты есть
За то, что ты здесь и просто рядом
Я люблю тебя за то, что такой
За то, что ты мой и даже взглядом
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Je t'aime

Touche-moi de ta main
Et respire avec moi pour toujours, oui
J'aime regarder dans tes yeux
Je le dirai et tu me l'as dit alors
Alors

Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es ici et simplement à côté de moi
Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es mien et même avec un regard
Je t'aime

Je vais dormir dans tes bras
Ou une goutte sur tes lèvres pour toujours, oui
Deux chaleurs en une seule chaleur
Il fait clair dans tes bras, pour toujours
Pour toujours

Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es ici et simplement à côté de moi
Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es mien et même avec un regard

Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es ici et simplement à côté de moi
Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es mien et même avec un regard
Je t'aime

Oui, touche-moi de ta main
Et respire avec moi pour toujours
Oui, j'aime tes yeux
Je me souviens de ce que tu m'as dit alors

Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es ici et simplement à côté de moi
Je t'aime pour ce que tu es
Pour ce que tu es mien et même avec un regard
Je t'aime
Je t'aime