Нежность (Оксана Почепа) - Катя Чехова Übersetzung ins Französische

Нежность (Оксана Почепа)

Радугами нарисованными Красно-желтыми буквами.
Знаками ли, видеофильмами...
Или просто красивыми фотами.
Взрывами разрывая сердце, Меня убивает ласково нежность.
Шрамами покрывая сердце,
Меня открывает заново нежность Берегами,
полными водами Облаками белыми-белыми.
Радугами красно-желтыми На песке нарисованными буквами.
Взрывами разрывая сердце, Меня убивает ласково нежность.
Шрамами покрывая сердце, Меня открывает заново нежность

Шрамами покрывая сердце, Меня открывает заново нежность

Шрамами покрывая сердце, Меня открывает заново нежность

Tendresse (Oksana Pochepa)

Des arcs-en-ciel peints en lettres rouge-jaune.
Des signes, des films...
Ou juste de belles photos.
Explosant mon cœur, la tendresse me tue doucement.
Couvrant mon cœur de cicatrices,
La tendresse me rouvre à nouveau Des rives,
remplies d'eaux, Des nuages blancs-blancs.
Des arcs-en-ciel rouge-jaune Peints en lettres sur le sable.
Explosant mon cœur, la tendresse me tue doucement.
Couvrant mon cœur de cicatrices, la tendresse me rouvre à nouveau

Couvrant mon cœur de cicatrices, la tendresse me rouvre à nouveau

Couvrant mon cœur de cicatrices, la tendresse me rouvre à nouveau