Ночь на нуле - Катя Чехова Übersetzung ins Französische

Ночь на нуле

Я в тишине утону и ветер подскажет мне дорогу к тебе.
Я на луне напишу о том, как тебя люблю, о том, как грустно мне.
Ночь на нуле, снова весна во мне.
И снова звездопады во сне, и снова до утра вдвоём в тишине.
И снова звездопады во сне,
Это ночь на нуле.
Ночь на нуле.

Ветер не знал, как бывает грустно ему одному, без туч.
Он написал на стихи рассвета песню мокрых луж.
Ночь на нуле, снова весна во мне.
И снова звездопады во сне.
И снова до утра вдвоём в тишине.
И снова звездопады во сне,
Это ночь на нуле.
Ночь на нуле.
Ночь на нуле.

И снова звездопады во сне,
И снова до утра вдвоём в тишине,
И снова звездопады во сне,
Это ночь на нуле.
Ночь на нуле.

Nuit à zéro

Je me noie dans le silence et le vent me montre le chemin vers toi.
J'écrirai sur la lune à quel point je t'aime, à quel point je suis triste.
Nuit à zéro, le printemps revient en moi.
Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil, et encore jusqu'au matin, à deux, dans le silence.
Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil,
C'est la nuit à zéro.
Nuit à zéro.

Le vent ne savait pas à quel point il était triste tout seul, sans nuages.
Il a écrit sur les paroles de l'aube une chanson de flaques d'eau.
Nuit à zéro, le printemps revient en moi.
Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil.
Et encore jusqu'au matin, à deux, dans le silence.
Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil,
C'est la nuit à zéro.
Nuit à zéro.
Nuit à zéro.

Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil,
Et encore jusqu'au matin, à deux, dans le silence,
Et encore des pluies d'étoiles dans mon sommeil,
C'est la nuit à zéro.
Nuit à zéro.