Снегом - Катя Чехова Übersetzung ins Französische

Снегом

На ладони снег падает
Сердце моё замерзает
И слёзы капают
Плачет душа, я не понимаю

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

Я не вижу дня без тебя
Ночь коротка без твоих ласк
Не виню я тебя, жизнь моя
Без тебя я не понимаю

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

(снегом в ладони)
(снегом в ладони)

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

А мне бы снегом в ладони нежно твои ложиться
А мне бы в небе в полёте лёгком свободном кружиться

Neige

La neige tombe sur ma paume
Mon cœur se glace
Et les larmes coulent
Mon âme pleure, je ne comprends pas

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi

Je ne vois pas de jour sans toi
La nuit est courte sans tes caresses
Je ne te blâme pas, ma vie
Sans toi, je ne comprends pas

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi

(comme la neige sur la paume)
(comme la neige sur la paume)

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi

Mais j'aimerais que la neige se pose doucement sur ma paume, comme toi
Mais j'aimerais danser librement et facilement dans le ciel, comme toi