Восьмиклассница - Кино , Виктор Цой Übersetzung ins Französische
Пустынной
улицей
вдвоём
Dans
une
rue
déserte,
nous
marchons
ensemble
С
тобой
куда-то
мы
идём
Je
ne
sais
pas
où
nous
allons
И
я
курю,
а
ты
конфеты
ешь
Je
fume,
et
toi,
tu
manges
des
bonbons
И
светят
фонари
давно
Les
lampadaires
brillent
depuis
longtemps
Ты
говоришь
- пойдём
в
кино
Tu
dis:
"Allons
au
cinéma"
А
я
тебя
зову,
ммм,
в
кабак,
конечно
Et
moi,
je
t'invite,
mmm,
au
bar,
bien
sûr
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Ты
говоришь,
что
у
тебя
Tu
dis
que
tu
as
По
географии
трояк
Une
mauvaise
note
en
géographie
А
мне
на
это
просто
наплевать
Et
moi,
je
m'en
fiche
complètement
Ты
говоришь
- из-за
тебя
Tu
dis
que
c'est
à
cause
de
toi
Там
кто-то
получил
синяк
Quelqu'un
a
reçu
un
bleu
Многозначительно
молчу
Je
garde
un
silence
ambigu
И
дальше
мы
идём
гулять
Et
nous
continuons
à
nous
promener
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Мамина
помада
Le
rouge
à
lèvres
de
maman
Сапоги
старшей
сестры
Les
bottes
de
ta
sœur
aînée
Мне
легко
с
тобой
Je
suis
à
l'aise
avec
toi
А
ты
гордишься
мной
Et
toi,
tu
es
fière
de
moi
Ты
любишь
своих
кукол
Tu
aimes
tes
poupées
И
воздушные
шары
Et
les
ballons
Но
в
десять
ровно
Mais
à
dix
heures
précises
Мама
ждёт
тебя
домой
Maman
t'attend
à
la
maison
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
Ах,
м-м-м-м-м
Ah,
m-m-m-m-m
Восьмиклассница
La
Collégienne
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Песня без слов
2 Хочу перемен
3 Звезда
4 Муравейник
5 Сосны на морском берегу
6 Невесёлая песня
7 Генерал
8 Бездельник
9 Мама, мы все тяжело больны
10 Закрой за мной дверь, я ухожу
11 Просто хочешь ты знать
12 Уходи
13 Ночь
14 Нам с тобой
15 Весна
16 Проснись, это любовь
17 Игра
18 Мы хотим танцевать
19 Война
20 Солнечные дни
21 Апрель
22 Бездельник 2
23 Электричка
24 Мои друзья
25 Дождь для нас
26 Каждую ночь
27 Музыка волн
28 Красно-жёлтые дни
29 Транквилизатор
30 Рядом со мной
31 Пачка сигарет
32 Кончится лето
33 Троллейбус
34 Когда твоя девушка больна
35 Печаль
36 Следи за собой
37 Последний герой
38 Кукушка
39 Звезда по имени Солнце
40 Стук
41 Спокойная ночь
42 Место для шага вперёд
43 Группа крови
44 В наших глазах
45 Это не любовь
46 Восьмиклассница
47 Мама-анархия
48 Алюминиевые огурцы
49 Попробуй спеть вместе со мной
50 Камчатка
51 Видели ночь
52 Гость
53 Я объявляю свой дом
54 Время есть, а денег нет
55 Сказка
2 Хочу перемен
3 Звезда
4 Муравейник
5 Сосны на морском берегу
6 Невесёлая песня
7 Генерал
8 Бездельник
9 Мама, мы все тяжело больны
10 Закрой за мной дверь, я ухожу
11 Просто хочешь ты знать
12 Уходи
13 Ночь
14 Нам с тобой
15 Весна
16 Проснись, это любовь
17 Игра
18 Мы хотим танцевать
19 Война
20 Солнечные дни
21 Апрель
22 Бездельник 2
23 Электричка
24 Мои друзья
25 Дождь для нас
26 Каждую ночь
27 Музыка волн
28 Красно-жёлтые дни
29 Транквилизатор
30 Рядом со мной
31 Пачка сигарет
32 Кончится лето
33 Троллейбус
34 Когда твоя девушка больна
35 Печаль
36 Следи за собой
37 Последний герой
38 Кукушка
39 Звезда по имени Солнце
40 Стук
41 Спокойная ночь
42 Место для шага вперёд
43 Группа крови
44 В наших глазах
45 Это не любовь
46 Восьмиклассница
47 Мама-анархия
48 Алюминиевые огурцы
49 Попробуй спеть вместе со мной
50 Камчатка
51 Видели ночь
52 Гость
53 Я объявляю свой дом
54 Время есть, а денег нет
55 Сказка
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.