Мы хотим танцевать - Кино , Виктор Цой Übersetzung ins Englische

Мы хотим танцевать

Наше сердце работает, как новый мотор,
Мы в четырнадцать лет знаем все, что нам надо знать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
Пока вы не угробили весь этот мир.
В нас еще до рождения наделали дыр,
И где тот портной, что сможет их залатать?
Что с того, что мы немного того,
Что с того, что мы хотим танцевать?
Наше сердце работает, как новый мотор,
Почему и чего мы еще должны ждать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
А сейчас, сейчас мы хотим танцевать.
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...

We Want to Dance

Our hearts are beating like a new engine,
At fourteen, we know everything we need to know,
And we will do everything we want to do,
Until you destroy this whole world.
We were punched full of holes before we were even born,
And where is the tailor who can mend them?
So what if we're a little crazy,
So what if we want to dance?
Our hearts are beating like a new engine,
Why and for what else should we still wait,
And we will do everything we want to do,
Come on, right now, we want to dance.
We want to dance...
We want to dance...
We want to dance...
We want to dance...