Мы хотим танцевать - Кино , Виктор Цой Übersetzung ins Französische

Мы хотим танцевать

Наше сердце работает, как новый мотор,
Мы в четырнадцать лет знаем все, что нам надо знать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
Пока вы не угробили весь этот мир.
В нас еще до рождения наделали дыр,
И где тот портной, что сможет их залатать?
Что с того, что мы немного того,
Что с того, что мы хотим танцевать?
Наше сердце работает, как новый мотор,
Почему и чего мы еще должны ждать,
И мы будем делать все, что мы захотим,
А сейчас, сейчас мы хотим танцевать.
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...
Мы хотим танцевать...

On veut danser

Mon cœur fonctionne comme un nouveau moteur,
À quatorze ans, on sait tout ce qu'on a besoin de savoir,
Et on fera tout ce qu'on veut,
Jusqu'à ce que vous ayez détruit tout ce monde.
On nous a déjà fait des trous avant même notre naissance,
Et où est ce tailleur qui pourra les recoudre ?
Et alors, si on est un peu fou,
Et alors, si on veut danser ?
Mon cœur fonctionne comme un nouveau moteur,
Pourquoi et quoi devons-nous encore attendre,
Et on fera tout ce qu'on veut,
Et maintenant, maintenant on veut danser.
On veut danser...
On veut danser...
On veut danser...
On veut danser...