Рядом со мной - Кино , Виктор Цой Übersetzung ins Französische
Ты
звонишь
мне
каждый
день
Tu
m'appelles
tous
les
jours
Я
не
знаю,
как
мне
быть
Je
ne
sais
pas
comment
faire
Я
не
знаю,
как
мне
дать
Je
ne
sais
pas
comment
te
faire
comprendre
Тебе
понять,
что
я
уже
не
тот
Que
je
ne
suis
plus
le
même
Раньше
я
тебя
любил
Avant,
je
t'aimais
Но
сердце
больше
не
поет
Mais
mon
cœur
ne
chante
plus
И
с
момента
нашей
первой
встречи
Et
depuis
notre
première
rencontre
Скоро
будет
целый
год
Cela
va
bientôt
faire
un
an
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Я
же
говорил
тебе
Je
te
l'avais
pourtant
dit
Что
так
уже
ходить
нельзя
Qu'il
ne
faut
plus
se
comporter
comme
ça
А
ты
не
понимаешь
ничего
Mais
tu
ne
comprends
rien
И
ничего
не
хочешь
менять
Et
tu
ne
veux
rien
changer
А
я
учил
тебя
целый
год
Et
pourtant,
je
t'ai
enseigné
toute
une
année
Тратил
время
целый
год
J'ai
perdu
mon
temps
pendant
toute
une
année
Ты
думала,
что
я
шучу
Tu
pensais
que
je
plaisantais
И
до
сих
пор
не
можешь
понять
Et
tu
n'arrives
toujours
pas
à
comprendre
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Ты
выглядишь
так
несовременно
Tu
as
l'air
si
démodé
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
(Ты
выглядишь
так
несовременно)
(Tu
as
l'air
si
démodé)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Песня без слов
2 Хочу перемен
3 Звезда
4 Муравейник
5 Сосны на морском берегу
6 Невесёлая песня
7 Генерал
8 Бездельник
9 Мама, мы все тяжело больны
10 Закрой за мной дверь, я ухожу
11 Просто хочешь ты знать
12 Уходи
13 Ночь
14 Нам с тобой
15 Весна
16 Проснись, это любовь
17 Игра
18 Мы хотим танцевать
19 Война
20 Солнечные дни
21 Апрель
22 Бездельник 2
23 Электричка
24 Мои друзья
25 Дождь для нас
26 Каждую ночь
27 Музыка волн
28 Красно-жёлтые дни
29 Транквилизатор
30 Рядом со мной
31 Пачка сигарет
32 Кончится лето
33 Троллейбус
34 Когда твоя девушка больна
35 Печаль
36 Следи за собой
37 Последний герой
38 Кукушка
39 Звезда по имени Солнце
40 Стук
41 Спокойная ночь
42 Место для шага вперёд
43 Группа крови
44 В наших глазах
45 Это не любовь
46 Восьмиклассница
47 Мама-анархия
48 Алюминиевые огурцы
49 Попробуй спеть вместе со мной
50 Камчатка
51 Видели ночь
52 Гость
53 Я объявляю свой дом
54 Время есть, а денег нет
55 Сказка
2 Хочу перемен
3 Звезда
4 Муравейник
5 Сосны на морском берегу
6 Невесёлая песня
7 Генерал
8 Бездельник
9 Мама, мы все тяжело больны
10 Закрой за мной дверь, я ухожу
11 Просто хочешь ты знать
12 Уходи
13 Ночь
14 Нам с тобой
15 Весна
16 Проснись, это любовь
17 Игра
18 Мы хотим танцевать
19 Война
20 Солнечные дни
21 Апрель
22 Бездельник 2
23 Электричка
24 Мои друзья
25 Дождь для нас
26 Каждую ночь
27 Музыка волн
28 Красно-жёлтые дни
29 Транквилизатор
30 Рядом со мной
31 Пачка сигарет
32 Кончится лето
33 Троллейбус
34 Когда твоя девушка больна
35 Печаль
36 Следи за собой
37 Последний герой
38 Кукушка
39 Звезда по имени Солнце
40 Стук
41 Спокойная ночь
42 Место для шага вперёд
43 Группа крови
44 В наших глазах
45 Это не любовь
46 Восьмиклассница
47 Мама-анархия
48 Алюминиевые огурцы
49 Попробуй спеть вместе со мной
50 Камчатка
51 Видели ночь
52 Гость
53 Я объявляю свой дом
54 Время есть, а денег нет
55 Сказка
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.