Звезда по имени Солнце (O.S.T.) - Кино Übersetzung ins Englische

Звезда по имени Солнце (O.S.T.)

Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет.
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...
И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь -
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива.

A Star Called Sun (O.S.T.)

White snow, grey ice,
On cracked and barren ground.
A patchwork quilt upon it lies -
A city in a traffic loop profound.
And above the city clouds do sail,
Obscuring the celestial light.
And over the city - yellow haze,
The city's two thousand years of age take flight.
Lived beneath the Star's gentle rays
Named the Sun, a radiant sight...
And for two thousand years - war's cruel hand,
War without a reason or command.
War - a young man's bitter game,
A cure for wrinkles, etched in shame.
Red, red blood - upon the ground,
In an hour, just earth it will become.
In two, flowers and grass abound,
In three, it's alive, no longer numb.