Просто хочешь ты знать - КиноÜbersetzung ins Französische
Идешь
по
улице
один
Tu
marches
dans
la
rue
tout
seul
Идешь
к
кому-то
из
друзей
Tu
vas
voir
un
ami
Заходишь
в
гости
без
причин
Tu
entres
chez
lui
sans
raison
И
просишь
свежих
новостей
Et
tu
demandes
des
nouvelles
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Звонишь
по
телефону
всем
Tu
appelles
tout
le
monde
au
téléphone
Кого-то
нет,
а
кто-то
здесь
Certains
ne
sont
pas
là,
d'autres
sont
ici
Для
разговоров
много
тем
Il
y
a
beaucoup
de
sujets
de
conversation
Для
разговоров
время
есть
Il
y
a
du
temps
pour
parler
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Узнал,
что
где-то
пьют
вино
J'ai
appris
que
quelque
part
on
boit
du
vin
А
где-то
мызыка
слышна
Et
quelque
part
on
entend
de
la
musique
Тебя
зовут
туда,
где
пьют
On
t'invite
là
où
on
boit
И
ты
берешь
еще
вина
Et
tu
prends
encore
du
vin
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Там
кто-то
спор
ведет
крутой
Là-bas,
quelqu'un
se
dispute
А
кто-то
просто
спит
давно
Et
quelqu'un
d'autre
dort
depuis
longtemps
И
с
кем-то
рядом
ты
сидишь
Et
tu
es
assis
à
côté
de
quelqu'un
И
с
кем-то
вместе
пьешь
вино
Et
tu
bois
du
vin
avec
quelqu'un
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Где
и
что
происходит
Où
et
ce
qui
se
passe
Просто
хочешь
ты
знать
Tu
veux
juste
savoir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Транквилизатор
2 Музыка волн
3 Сосны на морском берегу
4 Раньше в твоих глазах...
5 Дерево
6 Мои друзья...
7 Игра
8 Ты обвела меня вокруг пальца
9 Дети проходных дворов
10 Лето
11 Прогулка романтика
12 Ты мог бы...
13 Ночь
14 Я объявляю свой дом
15 Апрель
16 Сказка
17 Время есть, а денег нет
18 Мама, мы все тяжело больны
19 Рядом со мной
20 Электричка
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Просто хочешь ты знать
24 Дождь для нас
25 Генерал
26 Уходи
27 Город
28 Звёзды останутся здесь
29 Танец
30 Солнечные дни
31 Братская любовь
32 Восьмиклассница
33 Весна
34 Жизнь в стёклах
35 Это не любовь
36 Пачка сигарет
37 Место для шага вперёд
38 Группа крови
39 Звезда по имени Солнце
40 Кукушка
41 Красно-жёлтые дни
42 Кончится лето
43 В наших глазах
44 Прохожий
45 Фильмы
46 Троллейбус
47 Бошетунмай
48 Невёселая песня
49 Алюминиевые огурцы
50 Видели ночь
51 Мама-анархия
52 Мама, мы все сошли с ума
53 Нам с тобой
54 Дальше действовать будем мы
55 Война
56 Попробуй спеть вместе со мной
57 Следи за собой
58 Песня без слов
59 Проснись
60 Ситар играл
61 Мне не нравится город Москва
62 Мы хотим танцевать
63 Хочу быть с тобой
64 Я хочу быть кочегаром
65 Твой номер
66 Я иду по улице
67 На кухне
68 Когда-то ты был битником
69 Бездельник
70 Легенда
71 Звезда
72 Спокойная ночь
73 Стук (Одно лишь слово)
74 Закрой за мной дверь, я ухожу
75 Когда твоя девушка больна
76 Печаль
77 Муравейник
78 Хочу перемен
79 Последний герой
80 Бездельник №1
81 Бездельник №2
82 Малыш (Акустика)
83 Разpеши мне...
84 Любовь это не шутка
2 Музыка волн
3 Сосны на морском берегу
4 Раньше в твоих глазах...
5 Дерево
6 Мои друзья...
7 Игра
8 Ты обвела меня вокруг пальца
9 Дети проходных дворов
10 Лето
11 Прогулка романтика
12 Ты мог бы...
13 Ночь
14 Я объявляю свой дом
15 Апрель
16 Сказка
17 Время есть, а денег нет
18 Мама, мы все тяжело больны
19 Рядом со мной
20 Электричка
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Просто хочешь ты знать
24 Дождь для нас
25 Генерал
26 Уходи
27 Город
28 Звёзды останутся здесь
29 Танец
30 Солнечные дни
31 Братская любовь
32 Восьмиклассница
33 Весна
34 Жизнь в стёклах
35 Это не любовь
36 Пачка сигарет
37 Место для шага вперёд
38 Группа крови
39 Звезда по имени Солнце
40 Кукушка
41 Красно-жёлтые дни
42 Кончится лето
43 В наших глазах
44 Прохожий
45 Фильмы
46 Троллейбус
47 Бошетунмай
48 Невёселая песня
49 Алюминиевые огурцы
50 Видели ночь
51 Мама-анархия
52 Мама, мы все сошли с ума
53 Нам с тобой
54 Дальше действовать будем мы
55 Война
56 Попробуй спеть вместе со мной
57 Следи за собой
58 Песня без слов
59 Проснись
60 Ситар играл
61 Мне не нравится город Москва
62 Мы хотим танцевать
63 Хочу быть с тобой
64 Я хочу быть кочегаром
65 Твой номер
66 Я иду по улице
67 На кухне
68 Когда-то ты был битником
69 Бездельник
70 Легенда
71 Звезда
72 Спокойная ночь
73 Стук (Одно лишь слово)
74 Закрой за мной дверь, я ухожу
75 Когда твоя девушка больна
76 Печаль
77 Муравейник
78 Хочу перемен
79 Последний герой
80 Бездельник №1
81 Бездельник №2
82 Малыш (Акустика)
83 Разpеши мне...
84 Любовь это не шутка
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.