Мама (Из м/ф «Мальчик-Дельфин») - Клава Кока Übersetzung ins Deutsche

Мама (Из м/ф «Мальчик-Дельфин»)

Там вдали всегда меня ждёт мой дом
Мамина любовь согреет в нём
Только ты одна никогда не бросишь
Не бросишь
Ты всегда внутри,в душе моей
Ведь нету ничего тебя важней
Нежных рук и голоса
Везде ищу твои глаза

Мама, ты
Жизнь подарила
В сердце дверь открыла
И ждёшь всегда домой

И я смогу
За тебя в этом мире всё отдать
Мама, без тебя не смогу дышать
И я смогу
Для тебя, мама, покорить целый мир

И даже когда холодно и темно
Я чувствую внутри твоё тепло
На сомой глубине ты нужна как воздух
Как воздух
И твой сердце стук всегда со мной
Я зов твой слышу даже под водой
Через сотни миль мы сплетены
Везде ищу твои глаза

Mama (Aus dem Zeichentrickfilm „Delfin-Junge“)

Dort in der Ferne wartet immer mein Zuhause auf mich
Mutters Liebe wird mich darin wärmen
Nur du allein wirst mich niemals verlassen
Wirst mich nicht verlassen
Du bist immer drinnen, in meiner Seele
Denn es gibt nichts Wichtigeres als dich
Deine zärtlichen Hände und deine Stimme
Überall suche ich deine Augen

Mama, du
Hast mir das Leben geschenkt
Hast die Tür in meinem Herzen geöffnet
Und wartest immer zu Hause

Und ich kann
Für dich in dieser Welt alles geben
Mama, ohne dich kann ich nicht atmen
Und ich kann
Für dich, Mama, die ganze Welt erobern

Und selbst wenn es kalt und dunkel ist
Fühle ich deine Wärme in mir
In der tiefsten Tiefe brauche ich dich wie Luft
Wie Luft
Und dein Herzschlag ist immer bei mir
Ich höre deinen Ruf sogar unter Wasser
Über hunderte Meilen sind wir verbunden
Überall suche ich deine Augen