Ну, мёд - Клава Кока Übersetzung ins Deutsche

Ну, мёд

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Ты такой ламповый, хоть и чуть биполярный
Ты из "Хроники Риддика", я из "Хроники Нарнии"
Мои туфли Couture, отдыхают в багажнике (у-у)
Тебе дороже купюр всех моё фото в бумажнике

Быть с тобой не сахар, но и без тебя не сладко
Даже если будешь ядом, выпью без остатка
Я твой главный фетиш, но и я твоя фанатка
Ну как так? Это загадка

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Купидоны по встречке поломали все датчики
Ты теперь официально в сердечке — синяя галочка
Мы друг друга за ниточки (у-у), в животе моём бабочки (у-у)
Мы та ещё сладкая парочка

Ведь твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила (я-я)
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Nun, Honig

Deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Du bist so gemütlich, obwohl ein bisschen bipolar
Du bist aus "Riddick - Chroniken eines Kriegers", ich aus "Die Chroniken von Narnia"
Meine Couture-Schuhe ruhen im Kofferraum (u-u)
Dir ist mein Foto in deiner Brieftasche wichtiger als alle Geldscheine

Mit dir zusammen zu sein ist kein Zuckerschlecken, aber ohne dich ist es auch nicht süß
Selbst wenn du Gift wärst, würde ich dich restlos austrinken
Ich bin dein größter Fetisch, aber ich bin auch dein Fan
Wie kann das sein? Es ist ein Rätsel

Deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Amoren sind auf der Gegenfahrbahn und haben alle Sensoren kaputt gemacht
Du bist jetzt offiziell in meinem Herzen – blaues Häkchen
Wir ziehen uns gegenseitig an den Fäden (u-u), Schmetterlinge in meinem Bauch (u-u)
Wir sind so ein süßes Paar

Denn deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Deine Lippen – Honig, Honig, Honig – kupferfarben
Ich schmelze wie Eis, Eis in deinen Umarmungen
Und du bist genau der, der, mit dem ich verrückt werden würde (ja-ja)
Denn mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt

Mein Herz schlägt so, schlägt, schlägt, schlägt