Ну, мёд - Клава Кока Übersetzung ins Französische

Ну, мёд

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Ты такой ламповый, хоть и чуть биполярный
Ты из "Хроники Риддика", я из "Хроники Нарнии"
Мои туфли Couture, отдыхают в багажнике (у-у)
Тебе дороже купюр всех моё фото в бумажнике

Быть с тобой не сахар, но и без тебя не сладко
Даже если будешь ядом, выпью без остатка
Я твой главный фетиш, но и я твоя фанатка
Ну как так? Это загадка

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Купидоны по встречке поломали все датчики
Ты теперь официально в сердечке — синяя галочка
Мы друг друга за ниточки (у-у), в животе моём бабочки (у-у)
Мы та ещё сладкая парочка

Ведь твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Твои губы — мёд, мёд, мёд — медятина
Я таю, как лёд, лёд в твоих объятиях
И ты ведь точно тот, тот, с кем бы я спятила (я-я)
Ведь сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Сердце так бьёт, бьёт, бьёт, бьёт

Eh bien, chéri

Tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Tu es si doux, même si un peu bipolaire
Tu viens des "Chroniques de Riddick", moi des "Chroniques de Narnia"
Mes chaussures Couture, se reposent dans le coffre (ouh-ouh)
Ma photo dans ton portefeuille te vaut plus que tous les billets

Être avec toi n'est pas facile, mais sans toi, ce n'est pas la joie
Même si tu étais du poison, je te boirais jusqu'à la dernière goutte
Je suis ton fétiche principal, mais je suis aussi ta plus grande fan
Comment est-ce possible ? C'est une énigme

Tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Les Cupidon à contresens ont cassé tous les capteurs
Tu es maintenant officiellement dans mon cœur – coche bleue validée
On se tire des ficelles (ouh-ouh), des papillons dans mon ventre (ouh-ouh)
On est un sacré couple adorable

Car tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Tes lèvres sont du miel, du miel, du miel, un vrai délice
Je fonds comme neige, neige au soleil, dans tes bras
Et tu es certainement celui, celui avec qui je perdrais la tête (moi-moi)
Car mon cœur bat si fort, fort, fort, fort

Mon cœur bat si fort, fort, fort, fort