Чебурашка (Из м/ф "Чебурашка") - Инструментальный ансамбль «Мелодия» , Клара Румянова Übersetzung ins Französische

Чебурашка (Из м/ф "Чебурашка")

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет,
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Мне не везло сначала,
И даже так бывало -
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной,
Он необыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет,
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!

Tcheburaška (De la série animée "Tcheburaška")

J'étais autrefois une drôle de
Jouet sans nom,
À laquelle dans le magasin
Personne ne s'approcherait,
Maintenant je suis Tcheburaška,
Chaque toutou
En me rencontrant tout de suite
Me tend la patte !
Je n'ai pas eu de chance au début,
Et même il est arrivé que -
À mon anniversaire
Personne n'est venu.
Maintenant je suis avec Gena,
Il est extraordinaire,
C'est le meilleur
Crocodile au monde !
J'étais autrefois une drôle de
Jouet sans nom,
À laquelle dans le magasin
Personne ne s'approcherait,
Maintenant je suis Tcheburaška,
Chaque toutou
En me rencontrant tout de suite
Me tend la patte !