Снеговик верит в любовь
Le bonhomme de neige croit en l'amour
осипало
снегом
голову
города...
La
tête
de
la
ville
était
couverte
de
neige...
і
щоки
нос
краснеют
от
холода...
Et
les
joues
et
le
nez
rougissent
du
froid...
ти
можеш
дурачиться
просто
без
повода...
Tu
peux
t'amuser
sans
raison...
а
белий
снег
ет
прост
прост
вода...
Et
la
neige
blanche
est
juste
de
l'eau...
гласки
как
камишки
нос
із
морковки
тебя
слепили
детскиє
руки
вовки...
Des
yeux
comme
des
cailloux,
un
nez
de
carotte,
tu
as
été
façonné
par
des
mains
d'enfants,
des
loups...
ти
стоїш
неловко
у
установки
...
Tu
te
tiens
maladroitement
dans
l'installation...
где
же
она
где
же
она...
Où
est-elle
? Où
est-elle
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: яблонский в.в., дурдас м.и., клей угрюмого (солоненко р.м., малик м.с.)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.