Море волнуется - КлоуКома Übersetzung ins Französische

Море волнуется

А я дороги забываю так быстро
Это время, километры и числа
Я не могу найти свое место
Фонари пролетают со свистом
А я дороги забываю так быстро
А, кстати, вот возьми канистру с бензином и поливай
Чтобы мы вечно горели тут в искрах
А ты не знаешь, когда мы
Сами не заметили куда пропали
Нас по именам назвали
Но мы сами определяемся в толпы и стаи
Небо улетает над нами
Дети из бетонных камер повылезали
Нас никто никогда никуда убежать не заставит
А где мы находимся, ну и что мы наделали?
Город засыпает, просыпаются демоны
Ты никому не нужен со своими проблемами
Обратного билета нет, мы просто уверены
Я знаю, все наладится и все образуется
Но я ниче не слышу, мое море волнуется
Мое тело по частям разлетается
Земля меня не видит, но все еще крутится
Кажется у нас проблемы, houston!
Все, что я планировал — поломается с хрустом (прием-прием)
На душе у меня пусто
Дайте подкрепление, верните меня в чувство (как слышно?)
Я еще верю это видно по глазам
Все еще могу разговаривать по душам
Но надо поспешить, замерзаем не по дням, а по часам
Тело танцует, а воздух кончается
Вижу, как наша планета качается
Музыка солнца не даст нам отчаяться
Двигай, пока все вокруг не развалится
Тело танцует, а воздух кончается
Вижу, как наша планета качается
Все мои звуки тебя прикасаются
И твое тело теперь рассыпается
А я дороги забываю так быстро
Это время, километры и числа
Я не могу найти свое место
Фонари пролетают со свистом
А я дороги забываю так быстро
А значит вот возьми канистру с бензином и поджигай
Чтобы мы все тут сгорели так
А я дороги забываю так быстро
Это время, километры и числа
Я не могу найти свое место
Фонари пролетают со свистом
А я дороги забываю так быстро
А, кстати, вот возьми канистру с бензином и поливай
Чтобы мы вечно горели тут в искрах

La mer s'agite

Et j'oublie les routes si vite
Ce temps, ces kilomètres et ces chiffres
Je ne peux pas trouver ma place
Les réverbères défilent en sifflant
Et j'oublie les routes si vite
Oh, au fait, prends ce bidon d'essence et arrose
Pour que nous brûlions éternellement ici dans les étincelles
Et tu ne sais pas quand nous
Sans nous en rendre compte, nous avons disparu
On nous a appelés par nos noms
Mais nous nous définissons nous-mêmes en foules et en meutes
Le ciel s'envole au-dessus de nous
Les enfants sont sortis de leurs cages de béton
Personne ne nous forcera jamais à fuir nulle part
Où sommes-nous, et qu'avons-nous fait ?
La ville s'endort, les démons se réveillent
Tu n'intéresses personne avec tes problèmes
Il n'y a pas de billet retour, nous en sommes sûrs
Je sais que tout ira bien et que tout s'arrangera
Mais je n'entends rien, ma mer s'agite
Mon corps se disloque
La Terre ne me voit pas, mais elle tourne encore
On dirait qu'on a un problème, Houston !
Tout ce que j'avais prévu va se briser avec fracas (allo, allo)
J'ai le cœur vide
Envoyez des renforts, rendez-moi mes esprits (vous me recevez ?)
J'y crois encore, ça se voit dans mes yeux
Je peux encore parler à cœur ouvert
Mais il faut se dépêcher, on gèle à vue d'œil
Mon corps danse, mais l'air s'épuise
Je vois notre planète vaciller
La musique du soleil ne nous laissera pas désespérer
Bouge, avant que tout ne s'effondre
Mon corps danse, mais l'air s'épuise
Je vois notre planète vaciller
Tous mes sons te touchent
Et ton corps se désintègre maintenant
Et j'oublie les routes si vite
Ce temps, ces kilomètres et ces chiffres
Je ne peux pas trouver ma place
Les réverbères défilent en sifflant
Et j'oublie les routes si vite
Alors prends ce bidon d'essence et mets-y le feu
Pour que nous brûlions tous ici comme ça
Et j'oublie les routes si vite
Ce temps, ces kilomètres et ces chiffres
Je ne peux pas trouver ma place
Les réverbères défilent en sifflant
Et j'oublie les routes si vite
Oh, au fait, prends ce bidon d'essence et arrose
Pour que nous brûlions éternellement ici dans les étincelles