Любовь и вечное счастье - Книжный Шкаф Übersetzung ins Deutsche

Любовь и вечное счастье

Когда я прошу сил, чтобы выжить,
Ты слышишь все мои молитвы.
И мне лишь нужно быть немного ближе,
Чтобы выиграть эту битву.
В твоей драматической постановке
Мне главная роль всегда отдана.
И я тону в этой игре без остановки,
Предсмертная агония устранена.

Когда никто не может меня спасти,
Ты всегда рядом, чтобы от края пропасти меня отвести.

Я прошёл трудный путь,
И я не хочу никуда свернуть.
Ты - любовь, что сильна,
Вечным счастьем укрываешь вечером меня.
Меня.
Меня.
Меня.
Меня.

Я буду твоим постоянным зрителем,
Который покупает билеты на каждый день.
Ведь ты каждый день становишься моим спасителем,
Когда отводишь от моей души чёрную адскую тень.
Когда я задыхался в бездонном океане боли и лжи,
Тебе удалось предотвратить шторм и цунами.
Какой смысл в моей жизни, скажи,
Мне всего лишь нужно, чтобы горела искра между нами.
Между нами.
Между нами
Между нами.

Я прошёл трудный путь,
И я не хочу никуда свернуть.
Ты - любовь, что сильна,
Вечным счастьем укрываешь вечером меня.
Меня.
Меня.
Меня.
Меня.
Меня.
Меня.

Я лишь во сне тебя коснусь, тебя коснусь,
К тебе проснусь.

Я прошёл трудный путь,
И я не хочу никуда свернуть.
Ты - любовь, что сильна,
Вечным счастьем укрываешь вечером меня.
Я спасён лишь тобой,
И отныне только твой.
Ты - любовь, что сильна,
Вечным счастьем укрываешь вечером меня.
Меня.
Меня.
Меня.
Меня...

Liebe und ewiges Glück

Wenn ich um Kraft bitte, um zu überleben,
Hörst du all meine Gebete.
Und ich muss nur ein wenig näher sein,
Um diesen Kampf zu gewinnen.
In deiner dramatischen Inszenierung
Ist mir immer die Hauptrolle gegeben.
Und ich ertrinke in diesem Spiel ohne Unterlass,
Die Todesqual ist beseitigt.

Wenn niemand mich retten kann,
Bist du immer da, um mich vom Rande des Abgrunds wegzuführen.

Ich bin einen schweren Weg gegangen,
Und ich will nirgendwo abbiegen.
Du bist die Liebe, die stark ist,
Mit ewigem Glück deckst du mich am Abend zu.
Mich.
Mich.
Mich.
Mich.

Ich werde dein ständiger Zuschauer sein,
Der jeden Tag Karten kauft.
Denn du wirst jeden Tag zu meiner Retterin,
Wenn du den schwarzen höllischen Schatten von meiner Seele nimmst.
Als ich im bodenlosen Ozean aus Schmerz und Lüge erstickte,
Gelang es dir, Sturm und Tsunami zu verhindern.
Welchen Sinn hat mein Leben, sag,
Ich brauche nur, dass der Funke zwischen uns brennt.
Zwischen uns.
Zwischen uns.
Zwischen uns.

Ich bin einen schweren Weg gegangen,
Und ich will nirgendwo abbiegen.
Du bist die Liebe, die stark ist,
Mit ewigem Glück deckst du mich am Abend zu.
Mich.
Mich.
Mich.
Mich.
Mich.
Mich.

Nur im Traum berühre ich dich, berühre ich dich,
Zu dir erwache ich.

Ich bin einen schweren Weg gegangen,
Und ich will nirgendwo abbiegen.
Du bist die Liebe, die stark ist,
Mit ewigem Glück deckst du mich am Abend zu.
Ich bin nur durch dich gerettet,
Und von nun an nur dein.
Du bist die Liebe, die stark ist,
Mit ewigem Glück deckst du mich am Abend zu.
Mich.
Mich.
Mich.
Mich...