Мастер кукол - КняZz Übersetzung ins Englische

Мастер кукол

Мастера кукол больше нет,
Но продолжают жить его создания.
В землю унёс он свой секрет:
Как им энергию дать и сознание.
Разум бедняги впал во мрак,
Куклы впитали пороки создателя:
Всю его злость и весь его страх,
И над театром нависло проклятие!
Хэй! Спешите скорей!
Театр откроет дверь
Перед всеми,
Кому близок кукольный мир.
Злобно смотрит в зал стеклянный глаз...
Шоу демонических гримас...
Эй, незадачливый зритель, ану-ка держись!
Порции ужасов хватит на всю твою жизнь!
Сцена убийства кукол даёт
Пищу собравшимся для размышления:
Кто этот чокнутый кукловод,
В чьей голове одни лишь извращения
Но кукловода (и) вовсе нет,
Куклы создали всё это безумие.
Жуткий они ставят сюжет:
Зло оживает в часы полнолуния.
Злобно смотрит в зал стеклянный глаз...
Шоу демонических гримас...
Нынче твердят без конца заголовки газет:
Кто-то из дома ушёл и простыл его след.
Если вам кукла вручает в театр билет,
Лучше подумать: идти вам туда или нет!
Эй, незадачливый зритель, ану-ка держись!
Порции ужасов хватит на всю твою жизнь!
Только в конце предстваления, наверняка,
Может и жизнь неожиданно стать коротка!!!
Вход, как обычно,
Будет бесплатным!
Шоу отличным,
До ужаса приятным!
Мастера кукол больше нет...

Master of the Dolls

The master of dolls is no more,
But his creations continue to live.
He took his secret to the grave:
How to give them energy and consciousness.
The poor man's mind fell into darkness,
The dolls absorbed the creator's vices:
All his anger and all his fear,
And a curse hung over the theater!
Hey! Hurry up!
The theater will open its doors
To all,
To whom the world of dolls is close.
The glass eye looks into the hall with anger...
A show of demonic grimaces...
Hey, unlucky viewer, hold on tight!
There will be enough portions of horror for your whole life!
The scene of the murder of dolls gives
Food for thought to the audience:
Who is this crazy puppeteer,
In whose head there are only perversions
But there is no puppeteer at all,
The dolls created all this madness.
They put on a terrible plot:
Evil comes to life during the full moon.
The glass eye looks into the hall with anger...
A show of demonic grimaces...
The headlines of the newspapers are now constantly saying:
Someone left home and disappeared without a trace.
If a doll gives you a ticket to the theater,
It's better to think: to go there or not!
Hey, unlucky viewer, hold on tight!
There will be enough portions of horror for your whole life!
Only at the end of the performance, most likely,
Life can also become unexpectedly short!!!
Entry, as usual,
Will be free!
The show is excellent,
To the horror of the pleasant!
Master of the dolls no more...