Рок-н-ролльный Дед Мороз - КняZz Übersetzung ins Englische

Рок-н-ролльный Дед Мороз

К вам с далёкого севера я прилечу, Ибо всех с Новым годом поз
дравить хочу.
И подарки, конечно же, я привезу, И за это вы мне покажите козу.
Дед Мороз – это вам не какой там конь, Хоть я весь ледяной – в моём
сердце огонь.
Никому моё место вовек не занять.
Коль согласен со мной – то скорее дай пять!
Рок-н-ролльный Дед Мороз – Самый лучший в мире гость.
Я любой программы гвоздь, Я любой программы гвоздь!
Все, конечно же, мне рады –
Люди добрые и гады, И повсюду вижу снова Я восторженные взгляды.
Про меня поют баллады, И баллады попадают в хит-парады.
Что желаете слушать вы в Новом году?
в своём волшебном лесу Я храню.
Ну а тот, кто закажет попсу, На себе мой поймает презрительный взгляд.
Я таким предпочтеньям ужасно не рад.
Буду вынужден крепко ему навредить –
Заморожу всё пиво, что будет он пить.

Rock-n-Roll Santa Claus

I'll fly to you from the distant north, To greet everyone with the New Year,
my dear.
And gifts, of course, I will bring, And for that, you show me the "rock on" sign.
Santa Claus is not just any old pony, Though I'm all ice – there's fire in my heart,
honey.
No one can ever take my place.
If you agree with me – then give me a high five!
Rock-n-Roll Santa Claus – The best guest in the world.
I'm the highlight of any program, I'm the highlight of any program!
Everyone, of course, is happy to see me –
Good people and bad ones, And everywhere I look again, I see admiring glances.
Ballads are sung about me, And those ballads hit the charts.
What do you want to listen to in the New Year?
I keep all kinds of music in my magic forest.
But whoever requests pop, Will catch my scornful look.
I'm terribly unhappy with such preferences.
I'll be forced to do him great harm –
I'll freeze all the beer he'll drink.