Бэби, бэби, бэби - Комбинация Übersetzung ins Französische

Бэби, бэби, бэби

О
Вчера была Таганка, и вот уже Бомбей
Девчонка-хулиганка, сегодня не робей
Нас ждут озёра Пепси и горы шоколада
Мы — русские девчонки
Мы — девочки, что надо
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
Ей что-нибудь изящное взамен
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
На это у неё есть толстый мэн
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Come on, my boy, ты будешь мой
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби би бэби
Come on, my boy, ты будешь мой
Вчера была Тверская, и вот уже Бродвей
"Куда пойдём?", "Не знаю". "Балдей!" (Балдей, балдей)
Красивые машины и мальчики окей
Но русские мужчины покруче фирмачей
Нас ждут озёра Пепси и горы шоколада
Мы — классные девчонки
Вы — мальчики, что надо
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
Ей что-нибудь изящное взамен
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
На это у неё есть толстый мэн
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Come on, my boy, ты будешь мой
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби би бэби
Come on, my boy, ты будешь мой
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
Ей что-нибудь изящное взамен
А бэби, бэби, бэби не думает о хлебе
На это у неё есть толстый мэн
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Come on, my boy, ты будешь мой
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби
Бэби, бэби, бэби би бэби
Come on, my boy, ты будешь мой

Bébé, bébé, bébé

O
Hier, c'était Taganka, et maintenant Bombay
Une fille espiègle, aujourd'hui ne crains rien
On nous attend avec des lacs de Pepsi et des montagnes de chocolat
On est des filles russes
On est des filles comme il faut
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle veut quelque chose de plus raffiné en retour
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle a un gros mec pour ça
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé bi bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi
Hier, c'était la rue Tverskaïa, et maintenant Broadway
« Où on va ? », « Je ne sais pas ». « Défonce-toi !» (Défonce-toi, défonce-toi)
Des belles voitures et des mecs sympas
Mais les mecs russes sont plus cool que les bourgeois
On nous attend avec des lacs de Pepsi et des montagnes de chocolat
On est des filles géniales
Vous êtes des mecs comme il faut
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle veut quelque chose de plus raffiné en retour
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle a un gros mec pour ça
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé bi bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle veut quelque chose de plus raffiné en retour
Mais bébé, bébé, bébé ne pense pas au pain
Elle a un gros mec pour ça
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé bi bébé
Allez, mon chéri, tu seras à moi