Московская прописка - Комбинация Übersetzung ins Französische

Московская прописка

Не могу так больше жить
И даю Вам слово
Что готова полюбить
Мужика любого

Хоть красивый, хоть рябой
Хоть с бородкой слизкой
Лишь была бы у него
Московская прописка

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, ох!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду

Городок наш небольшой
От Москвы далёко
Скучно так, хоть волком вой
От томатных соков

Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Что ж ты развесила уши.
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Хочется очень их кушать

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, эх!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду

Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Что ж ты развесила уши
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Хочется очень их кушать

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, эх!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду
Жениха тебе и мне найду, опа!

Inscription à Moscou

Je n'en peux plus de vivre ainsi
Et je vous donne ma parole
Que je suis prête à aimer
N'importe quel homme

Qu'il soit beau, qu'il soit grêlé
Qu'il ait une barbe gluante
Pourvu qu'il ait
Une inscription à Moscou

Je veux, je veux, je veux aller à Moscou
Chasser, chasser, chasser le cafard, oh!
Je chasse, je chasse, je chasse le cafard
Je trouverai un fiancé pour toi et moi

Notre ville est petite
Loin de Moscou
C'est tellement ennuyeux, on en hurlerait
À cause des jus de tomate

Chers Moscovites, vos kalatchi sont délicieux
Pourquoi tends-tu l'oreille?
Chers Moscovites, vos kalatchi sont délicieux
J'ai très envie d'en manger

Je veux, je veux, je veux aller à Moscou
Chasser, chasser, chasser le cafard, eh!
Je chasse, je chasse, je chasse le cafard
Je trouverai un fiancé pour toi et moi

Chers Moscovites, vos kalatchi sont délicieux
Pourquoi tends-tu l'oreille?
Chers Moscovites, vos kalatchi sont délicieux
J'ai très envie d'en manger

Je veux, je veux, je veux aller à Moscou
Chasser, chasser, chasser le cafard, eh!
Je chasse, je chasse, je chasse le cafard
Je trouverai un fiancé pour toi et moi
Je trouverai un fiancé pour toi et moi, опа!