Не грусти - Комбинация Übersetzung ins Englische

Не грусти

Ты таким весёлым был, я знаю
По субботам в гости приходил
А теперь и я не понимаю
Ну куда ж ты, милый, так спешил?

Не грусти, не всё ещё пропало
Не грусти, теперь я не твоя
Не грусти, пусть времени так мало
Не грусти и вспоминай меня

Мне теперь не надо сладких песен
Ведь со мной ты создал целый мир
Но он для тебя стал слишком тесен
Милый мой, ну где ж тогда ты был?

Нет в душе моей теперь покоя
Я лишь об одном тебя молю
Если сердце вновь твоё заноет
Я тебе, как прежде, повторю

Не грусти - какие наши годы
Не грусти и не жалей меня
Не грусти - живи, теперь, свободно
Не грусти и Бог простит тебя

Don't Be Sad

You used to be so cheerful, I know
You used to visit me on Saturdays
And now I don't understand
Where were you rushing to, my dear?

Don't be sad, not all is lost yet
Don't be sad, I'm not yours anymore
Don't be sad, even though there's so little time
Don't be sad and remember me

I don't need sweet songs anymore
Because with you, we created a whole world
But it became too small for you
My dear, where were you then?

There's no peace in my soul now
I only pray for one thing
If your heart aches again
I'll tell you, as before

Don't be sad - what are our years
Don't be sad and don't pity me
Don't be sad - live freely now
Don't be sad and God will forgive you