Нам не умереть! - Конец Фильма Übersetzung ins Englische

Нам не умереть!

Вероятно, страх смешон
Когда сочтены часы
Апокалипсис прошёл
Мы с тобою мертвецы

От душевных ран и драм
Мы остались в стороне
Всё не так уж важно нам
Когда нас на свете нет

Не будут больше города шуметь
В них огням не гореть
Нас больше разлучить не сможет смерть
Нам не умереть

Неприятных новостей
Не узнаем мы из СМИ
В новом мире без людей
Тех, кто раньше был людьми

Небесам в полночный час
И глазам чужих планет
Не увидеть больше нас
Больше нас на свете нет!

Не будут больше города шуметь
В них огням не гореть
Нас, мёртвых, разлучить не сможет смерть
Нам не умереть

Не будут больше города шуметь
В них огням не гореть
Нас, мёртвых, разлучить не сможет смерть
Нaм не умереть

We Cannot Die!

Perhaps, fear is laughable
When the hours are all but spent
Apocalypse has come and went
You and I, my love, are ghosts now, aren't we?

From heartbreaks and life's cruel jest,
We're left untouched, on the sidelines blessed,
Nothing really matters now, I confess,
When we're no longer part of the mess.

The cities will no longer roar,
Their lights will cease to ignite and soar,
Even death can't tear us apart anymore,
We cannot die, my dear, we can't explore.

Unpleasant news we'll never see,
From the media's relentless decree,
In a world devoid of humanity,
Those who once were, like you and me.

To the heavens at midnight's keep,
And the eyes of planets far and deep,
They will never see us, not even peep,
For we're gone, my love, in slumber we sleep.

The cities will no longer roar,
Their lights will cease to ignite and soar,
Us, the dead, death can't touch anymore,
We cannot die, that's what we implore.

The cities will no longer roar,
Their lights will cease to ignite and soar,
Us, the dead, death can't touch anymore,
We cannot die, forevermore.