Константин Легостаев - Говорила мне мама - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Говорила мне мама
My mom told me
Говорила мне мама
My mom told me
В этой жизни ни грамма
In this life, not a gram
Нету сказок всерьёз
There are no fairy tales seriously
А я слушал и рос
And I listened and grew up
Что бывают на свете
That there are in the world
Люди вечные дети
People are eternal children
Что играют в любовь
Who play in love
А душа потом в кровь
And the soul then into blood
Несомненно, но каждый однажды
Undoubtedly, but everyone one day
Почувствует странную боль
Will feel a strange pain
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Все что уходит непросто забыть
Everything that leaves is not easy to forget
А надо бы эту стену пробить
But you should break through this wall
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Всё что теряем трудно забыть
Everything we lose is hard to forget
Вчерашнее нужно сегодня убить
You need to kill yesterday today
Почему душа в боли
Why is the soul in pain
Когда сердце в неволе
When the heart is in captivity
Это вечный вопрос
This is an eternal question
А я слушал и рос
And I listened and grew up
На большом расстоянии
At a great distance
Мы в другом состоянии
We are in a different state
Но сияем непросто
But we shine not simply
Ярким светом как звёзды
Bright light like stars
Несомненно, но каждый однажды
Undoubtedly, but everyone one day
Почувствует боль
Will feel pain
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Все что уходит непросто забыть
Everything that leaves is not easy to forget
А надо бы эту стену пробить
But you should break through this wall
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Всё что теряем трудно забыть
Everything we lose is hard to forget
Вчерашнее нужно сегодня убить
You need to kill yesterday today
Говорила мне мама
My mom told me
В этой жизни ни грамма
In this life, not a gram
Что бывают на свете
That there are in the world
Люди вечные дети
People are eternal children
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Все что уходит непросто забыть
Everything that leaves is not easy to forget
А надо бы эту стену пробить
But you should break through this wall
Любовь наперёд нереально прогуглить
It's impossible to google love in advance
Как жизнь невозможно просто пощупать
Just as it's impossible to simply feel life
Всё что теряем трудно забыть
Everything we lose is hard to forget
Вчерашнее нужно сегодня убить
You need to kill yesterday today





Autoren: легостаев к.в.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.