Intro - Копенgаgен Übersetzung ins Französische

Intro

Разве ты не знаешь её?
Это она ведь пропела тебе марсельезу
И ты целовал перо, выпавшее из её крыла
Она являлась тебе в небесном сиянии
А ты, быть может, отворачивался от неё к воробьям
С крыльями, раззолоченными сусальным золотом!
Райская птица, каждое столетие погибающая в пламени
И вновь возрождающаяся из пепла
Твои золотые изображения висят в роскошных чертогах богачей
Сама же ты часто блуждаешь бесприютная, одинокая!
Птица феникс, обитающая в Аравии, — это только миф!

Intro

Ne la connais-tu pas ?
C'est elle qui t'a chanté la Marseillaise.
Et tu as embrassé la plume tombée de son aile.
Elle t'est apparue dans une céleste lumière.
Et toi, peut-être, tu t'es détourné d'elle pour des moineaux
Aux ailes dorées à la feuille d'or !
Oiseau de paradis, périssant dans les flammes chaque siècle
Et renaissant de ses cendres.
Tes images dorées sont accrochées dans les palais luxueux des riches.
Toi-même, tu erres souvent, sans abri, solitaire !
L'oiseau phénix, habitant l'Arabie, n'est qu'un mythe !