Корни - Целую в носик - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Целую в носик - КорниÜbersetzung ins Französische




Целую в носик
Un baiser sur le nez
Мы видели ночь, пили вино
On a vu la nuit, bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Пофиг на ветер
Peu importe le vent
Пофиг на зной
Peu importe la chaleur
Им не остудить
Ils ne peuvent pas refroidir
Наше тепло
Notre chaleur
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Мы видели ночь, пили вино
On a vu la nuit, bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Пофиг на ветер
Peu importe le vent
Пофиг на зной
Peu importe la chaleur
Им не остудить
Ils ne peuvent pas refroidir
Наше тепло
Notre chaleur
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Говорим друг другу нежные слова
On se dit des mots doux
Градус накрывает постепенно
L'alcool monte progressivement
Ты читаешь любовь по моим губам
Tu lis l'amour sur mes lèvres
Мы как в фильме будто после хэппи-энда
On est comme dans un film après le happy end
Проходили путь, ошибались часто
On a parcouru un chemin, fait souvent des erreurs
Честно, час ночи
Honnêtement, il est une heure du matin
Мы так не уйдём точно
On ne partira pas comme ça, c'est sûr
А давай этот хэппи-энд не закончим точкой
Et si on ne terminait pas ce happy end par un point final ?
Давай продолжим этой ночью
Si on continuait cette nuit
Мы видели ночь и пили вино
On a vu la nuit et bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Мы видели ночь и пили вино
On a vu la nuit et bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Пофиг на ветер
Peu importe le vent
Пофиг на зной
Peu importe la chaleur
Им не остудить
Ils ne peuvent pas refroidir
Наше тепло
Notre chaleur
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Даже страшно как-то
C'est même un peu effrayant
Я тебя целую
Je t'embrasse
И я понимаю
Et je comprends
Как тебя люблю я
Combien je t'aime
Нарисуют позже
Plus tard, les passants dessineront
Наш портрет прохожие
Notre portrait
Допиваю вино
Je finis le vin
И хочу большего
Et j'en veux plus
Пролетают пусть дела
Laissons les soucis s'envoler
Уплывают города
Laissons les villes dériver
Градус бьет в душу
L'alcool me frappe à l'âme
Чувствую я тебе нужен
Je sens que tu as besoin de moi
Я тебя целую
Je t'embrasse
И я понимаю
Et je comprends
Как тебя люблю я
Combien je t'aime
Мы видели ночь и пили вино
On a vu la nuit et bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Пофиг на ветер
Peu importe le vent
Пофиг на зной
Peu importe la chaleur
Им не остудить
Ils ne peuvent pas refroidir
Наше тепло
Notre chaleur
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez
Мы видели ночь и пили вино
On a vu la nuit et bu du vin
Я обнимал тебя будто в кино
Je te serrais dans mes bras comme dans un film
Нам всё равно
On s'en fiche
Хоть на улице осень
Même si c'est l'automne dehors
Нам так тепло
On a si chaud
Целую в носик
Un baiser sur le nez






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.