Голые коки - Король и Шут Übersetzung ins Englische

Голые коки

Не надо меня утешать
Это мне не поможет
Любимая девушка очень
Жестоко обидела
Стыдливое чувство меня
Беспрестанно тревожит
Она меня с голыми коками
Взяла и увидела

Голые коки, голые коки
Голые коки, голые коки

"Неслыханный вздор!" - говорят
Мне друзья и соседи
"Для женщин подобное
Зрелище не безобразно!
Стыдятся подобных вещей
Лишь наивные дети
А в сущности голые коки
Как это прекрасно!"

Голые коки, голые коки
Голые коки, голые коки

Но этот вопрос понимаю
Гораздо я глубже
Тогда бы все начали коки
Показывать дружно
Девчонки бы вскоре
От этого вида устали
И к кокам тогда б относится
Бестрепетно стали!

Голые коки, голые коки
Голые коки, голые коки
Голые коки, голые коки
Голые коки, голые коки

Naked Knees

Don't try to comfort me,
It won't help a bit.
My beloved girl, you see,
Has caused me such a fit.
A shameful feeling churns,
Disturbing my repose.
She saw my naked knees,
Exposed from head to toes.

Naked knees, naked knees,
Naked knees, naked knees,

"Nonsense!" my friends declare,
And neighbors all agree.
"For women, such a sight,
Is not a tragedy!
Only childish minds,
Would feel such shame, you see.
Naked knees, in truth,
Are beautiful to me!"

Naked knees, naked knees,
Naked knees, naked knees,

But I see deeper still,
Beyond this simple view.
If everyone revealed their knees,
What would we then pursue?
The girls would soon grow tired,
Of knees for all to see.
And then, with hearts unfired,
They'd treat them carelessly!

Naked knees, naked knees,
Naked knees, naked knees,
Naked knees, naked knees,
Naked knees, naked knees,