Мёртвый Анархист (Из сериала «Король и Шут») - Король и Шут Übersetzung ins Englische

Мёртвый Анархист (Из сериала «Король и Шут»)

Ослепший старый маг
Ночью по лесу бродил
На кладбище разлил
Он волшебный эликсир
И лишь проговорил
"Что ж я, старый, натворил!"

Хой!
Хой, хой!
Пого-пого!

Трупы оживали, землю разрывали
Всюду выползали, дико бушевали
Глотки рвали, всё вокруг ломали
Рвали свою плоть
Это место, люди не любили
Потому что здесь гадов хоронили
Все они водку пили
Проклятыми были

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой

Хой, хой!
Пого-пого!

Бешено в деревню мёртвые ворвались!
В свете фонарей рожи показались
Дрались и по полной отрывались
Шли дома громить
Взяли люди топоры и вилы
Мертвецов загнать в свои могилы
Но на это не хватило силы
Трупов не убить!

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой
Был на руке застывший фак
Из кармана торчал пиратский флаг
Зомби всю ночь кричали: "Хой!
Мы, анархисты, народ не злой!"

Что за наваждение! Без предупреждения
На отрока напали, сильно напугали
Смеялись и толкались, парнишку заставляли
Пого танцевать!
Что есть мочи женщины визжали
И крестьяне в панике бежали
Трупы дохли и снова оживали
Ржали людям вслед

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой
Был на руке застывший фак
Из кармана торчал пиратский флаг
Зомби всю ночь кричали: "Хой!
Мы, анархисты, народ не злой!"

А в жизни артист весёлым был
Спасибо

Dead Anarchist (From the series "King and Jester")

A blinded old mage
Wandered through the forest at night
He spilled it in the cemetery
His magic elixir
And just said
"Well, old man, what have I done!"

Hey!
Hey, hey!
Pog-pog!

The corpses came alive, tearing up the earth
They crawled everywhere, raging wildly
Ripping throats, breaking everything around
They tore their flesh
This place, people didn't like it
Because they buried bastards here
They all drank vodka
They were cursed

Among the bastards walked an artist
In a leather cloak, a dead anarchist
He shouted: "Hey! Jaw down!"
He led the corpses behind him

Hey, hey!
Pog-pog!

The dead stormed into the village like crazy!
Their faces appeared in the light of the lanterns
They fought and had a blast
They went to destroy houses
People took axes and pitchforks
To drive the dead back into their graves
But they didn't have the strength
The corpses couldn't be killed!

Among the bastards walked an artist
In a leather cloak, a dead anarchist
He shouted: "Hey! Jaw down!"
He led the corpses behind him
He had a frozen middle finger on his hand
A pirate flag stuck out of his pocket
Zombies yelled all night: "Hey!
We are anarchists, not an evil people!"

What a delusion! Without warning
They attacked the boy, scared him badly
They laughed and pushed, forcing the boy
To dance pogo!
The women screamed their lungs out
And the peasants ran in panic
The corpses died and came back to life
They laughed at people behind their backs

Among the bastards walked an artist
In a leather cloak, a dead anarchist
He shouted: "Hey! Jaw down!"
He led the corpses behind him
He had a frozen middle finger on his hand
A pirate flag stuck out of his pocket
Zombies yelled all night: "Hey!
We are anarchists, not an evil people!"

And in life, the artist was cheerful
Thank you