Мёртвый Анархист (Из сериала «Король и Шут») - Король и Шут Übersetzung ins Französische

Мёртвый Анархист (Из сериала «Король и Шут»)

Ослепший старый маг
Ночью по лесу бродил
На кладбище разлил
Он волшебный эликсир
И лишь проговорил
"Что ж я, старый, натворил!"

Хой!
Хой, хой!
Пого-пого!

Трупы оживали, землю разрывали
Всюду выползали, дико бушевали
Глотки рвали, всё вокруг ломали
Рвали свою плоть
Это место, люди не любили
Потому что здесь гадов хоронили
Все они водку пили
Проклятыми были

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой

Хой, хой!
Пого-пого!

Бешено в деревню мёртвые ворвались!
В свете фонарей рожи показались
Дрались и по полной отрывались
Шли дома громить
Взяли люди топоры и вилы
Мертвецов загнать в свои могилы
Но на это не хватило силы
Трупов не убить!

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой
Был на руке застывший фак
Из кармана торчал пиратский флаг
Зомби всю ночь кричали: "Хой!
Мы, анархисты, народ не злой!"

Что за наваждение! Без предупреждения
На отрока напали, сильно напугали
Смеялись и толкались, парнишку заставляли
Пого танцевать!
Что есть мочи женщины визжали
И крестьяне в панике бежали
Трупы дохли и снова оживали
Ржали людям вслед

Среди ублюдков шёл артист
В кожаном плаще, мёртвый анархист
Крикнул он: "Хой! Челюсть долой!"
Трупов вёл он за собой
Был на руке застывший фак
Из кармана торчал пиратский флаг
Зомби всю ночь кричали: "Хой!
Мы, анархисты, народ не злой!"

А в жизни артист весёлым был
Спасибо

L'anarchiste mort (De la série « Le Roi et le Fou »)

Un vieux magicien aveugle
Errait dans la forêt la nuit
Au cimetière, il a répandu
Son élixir magique
Et n'a fait que dire
« Qu'est-ce que j'ai fait, vieux ! »

Hey !
Hey, hey !
Pogo-pogo !

Les cadavres sont revenus à la vie, déchirant la terre
Ils rampent partout, faisant rage
Ils arrachaient leurs gorges, brisant tout autour
Ils arrachaient leur propre chair
Cet endroit, les gens ne l'aimaient pas
Parce qu'ils y enterraient les méchants
Ils ont tous bu de la vodka
Ils étaient maudits

Parmi les salauds, marchait un artiste
Dans un manteau de cuir, un anarchiste mort
Il cria : « Hey ! Mâchoire en bas ! »
Il conduisait les cadavres avec lui

Hey, hey !
Pogo-pogo !

Les morts sont entrés dans le village avec fureur !
À la lumière des lanternes, leurs visages sont apparus
Ils se sont battus et ont tout donné
Ils sont allés démolir les maisons
Les gens ont pris des haches et des fourches
Pour faire rentrer les morts dans leurs tombes
Mais ils n'avaient pas assez de force
On ne peut pas tuer les morts !

Parmi les salauds, marchait un artiste
Dans un manteau de cuir, un anarchiste mort
Il cria : « Hey ! Mâchoire en bas ! »
Il conduisait les cadavres avec lui
Il y avait un poing figé sur sa main
Un drapeau pirate sortait de sa poche
Les zombies ont crié toute la nuit : « Hey !
Nous, les anarchistes, nous ne sommes pas méchants ! »

Quelle hallucination ! Sans avertissement
Ils ont attaqué l'enfant, l'ont vraiment effrayé
Ils ont ri et se sont bousculés, ils ont forcé le garçon
À danser le pogo !
Les femmes ont crié de toutes leurs forces
Et les paysans ont fui dans la panique
Les cadavres sont morts et sont revenus à la vie
Ils ont ri aux gens qui fuyaient

Parmi les salauds, marchait un artiste
Dans un manteau de cuir, un anarchiste mort
Il cria : « Hey ! Mâchoire en bas ! »
Il conduisait les cadavres avec lui
Il y avait un poing figé sur sa main
Un drapeau pirate sortait de sa poche
Les zombies ont crié toute la nuit : « Hey !
Nous, les anarchistes, nous ne sommes pas méchants ! »

Et dans la vie, l'artiste était joyeux
Merci