Северный флот (Из сериала «Король и Шут») - Король и Шут Übersetzung ins Englische

Северный флот (Из сериала «Король и Шут»)

Бешеный ветер рвёт паруса
Старый варяг стоит у руля
Завтра утонут три корабля
Обычное дело для моряка

Северный флот
Только вперёд
Ублюдки, снять паруса
На абордаж!

В трюме нет мяса, кончилось пиво
Сколько ещё до великого Рима?
Нам будет трудно - это терпимо
Словно, как баба, ждёт нас нажива

Северный флот
Только вперёд
Ублюдки, снять паруса
На абордаж!

Войны замучены, жгут холода
Северный флот идёт в никуда
Богом забыта наша земля
Враг будет плакать, всё было не зря!

The Northern Fleet (From the series “King and Jester”)

The raging wind tears the sails
The old Varangian stands at the helm
Three ships will sink tomorrow
A common thing for a sailor

The Northern Fleet
Only forward
You bastards, lower the sails
To the boarding!

There's no meat in the hold, the beer is gone
How much longer until the great Rome?
It will be hard for us - it is bearable
Like a woman, loot awaits us

The Northern Fleet
Only forward
You bastards, lower the sails
To the boarding!

The wars are tired, the cold burns
The Northern Fleet goes nowhere
Our land is forgotten by God
The enemy will cry, it was all worth it!