Сосиска - Король и Шут Übersetzung ins Englische

Сосиска

Первым парнем я был во дворе
Всех девчонок я знал очень близко
Но ужасно не нравилось мне
Что меня называли сосиской
Я ругаться с людьми не умел
И сосискою быть не хотелось
Я их даже, представьте, не ел
Внешних сходств никаких не имелось

Ну, зачем называют сосиской меня
Мне же стыдно и очень обидно
И от этого слова в душе плачу я
Только внешне вам это не видно. Да

И с девчонкой любимой своей
Мы расстались, увы, очень быстро
Потому, что сказал кто-то ей
"Ты, Наташка, гуляешь с сосиской!"
С горя начал я всех избегать
И шарахался я от прохожих
И друзей мне пришлось потерять
Стал я сам на себя непохожий

Ну, зачем называют сосиской меня
Мне же стыдно и очень обидно
И от этого слова в душе плачу я
Только внешне вам это не видно. Да!

И, конечно, меня не со зла
Ради шутки сосискою звали
Но обида мне в сердце ползла
Эти буквы меня убивали
Разум мой погрузился во тьму
В сумасшедшего я превратился
Стал я ночью вопить на луну
Ну зачем я на свет появился?

Ну, зачем называют сосиской меня
Мне же стыдно и очень обидно
И от этого слова в душе плачу я
Только внешне вам это не видно
Ну, зачем называют сосиской меня
Мне же стыдно и очень обидно
И от этого слова в душе плачу я
Только внешне вам это не видно. Да!

Sausage

I was the coolest guy in the yard,
Knew all the girls, we were close, it's true.
But one thing made me incredibly hard,
They called me "Sausage," me, through and through.
I wasn't good at fighting, you see,
And being a sausage? I hated the sound.
I didn't even eat them, believe me,
No resemblance, nowhere to be found.

Oh, why do they call me a sausage, I plead,
It's shameful, it hurts, it's a terrible sting.
That word makes my heart silently bleed,
Though outwardly, I don't let it show a thing. Yeah.

My beloved girl, we had to part,
Our love story ended before it began.
Someone whispered, tearing us apart,
"Natasha, you're dating a sausage of a man!"
With grief, I started avoiding the crowd,
From passers-by, I would shyly retreat.
Lost all my friends, feeling lost and unproud,
Became a stranger, unrecognizable, incomplete.

Oh, why do they call me a sausage, I plead,
It's shameful, it hurts, it's a terrible sting.
That word makes my heart silently bleed,
Though outwardly, I don't let it show a thing. Yeah!

And sure, they didn't mean any harm,
Just joking around, calling me that name.
But the insult crawled under my skin, so warm,
Those letters were killing me, fueling the flame.
My mind plunged into darkness so deep,
I turned into a madman, lost and astray.
At night, at the moon, I would howl and weep,
Why was I born, why see the light of day?

Oh, why do they call me a sausage, I plead,
It's shameful, it hurts, it's a terrible sting.
That word makes my heart silently bleed,
Though outwardly, I don't let it show a thing.
Oh, why do they call me a sausage, I plead,
It's shameful, it hurts, it's a terrible sting.
That word makes my heart silently bleed,
Though outwardly, I don't let it show a thing. Yeah!