Танец злобного гения (Из сериала «Король и Шут»)
La danse du génie maléfique (Extrait de la série "Le Roi et le Fou")
Проныра,
озорник
Un
filou,
un
farceur
Любитель
книг
Amoureux
des
livres
Ловкач,
игрок
Un
maître
du
jeu
Жизнь
между
строк
La
vie
entre
les
lignes
Открыт
ему
Lui
est
ouvert
Незримый
путь
Un
chemin
invisible
В
любую
суть
À
toute
essence
Танец
злобного
гения
La
danse
du
génie
maléfique
На
страницах
произведения
Sur
les
pages
de
l'œuvre
Это
игра,
без
сомнения
C'est
un
jeu,
sans
aucun
doute
Обречённых
ждёт
поражение
La
défaite
attend
les
condamnés
Подсыпать
в
душу
яд
Saupoudrer
du
poison
dans
l'âme
Всегда
он
рад
Il
est
toujours
ravi
Всего
за
час
En
une
heure
Прочтёт
он
вас
Il
te
lira
Он
волен
взять
Il
est
libre
de
prendre
Строку,
и
с
ней
La
ligne,
et
avec
elle
Смысл
темы
всей
Le
sens
de
tout
le
sujet
Танец
злобного
гения
La
danse
du
génie
maléfique
На
страницах
произведения
Sur
les
pages
de
l'œuvre
Это
игра,
без
сомнения
C'est
un
jeu,
sans
aucun
doute
Обречённых
ждёт
поражение
La
défaite
attend
les
condamnés
Открыт
роман
Le
roman
est
ouvert
Читатель
пьян
Le
lecteur
est
ivre
Разлив
вино
Versant
du
vin
Шагнул
в
окно
Il
a
franchi
la
fenêtre
Танец
злобного
гения
La
danse
du
génie
maléfique
На
страницах
произведения
Sur
les
pages
de
l'œuvre
Это
игра,
без
сомнения
C'est
un
jeu,
sans
aucun
doute
Обречённых
ждёт
поражение
La
défaite
attend
les
condamnés
Танец
злобного
гения
La
danse
du
génie
maléfique
На
страницах
произведения
Sur
les
pages
de
l'œuvre
Это
игра,
без
сомнения
C'est
un
jeu,
sans
aucun
doute
Обречённых
ждёт
поражение
La
défaite
attend
les
condamnés
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: андрей князев, михаил горшенев
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.